曲名 | 意訳 | 備考 |
---|---|---|
Briefing | ブリーフィング | |
The Theme Of Umbrella Chronicles | アンブレラ・クロニクルズのテーマ | タイトル画面 |
Begin Here | ここで始まる | 原曲はBEGINNING |
Preparations | 準備 | |
The Ecliptic Express | 黄道特急 | |
Convulsions | 痙攣 | 原曲は痙攣と彎曲 |
Trauma | トラウマ | |
Endogenous Opioid | 内因性オピオイド | 回避アクション。 原曲はZOMBIE DOG |
July 1998 | 1998年7月 | 原曲は養成所メインテーマ |
White Out | ホワイトアウト | 原曲はESCAPE |
Mimesis | 擬態 | 原曲はLEECHMAN-1か。 |
The Zombie Who Came In From The Cold | 寒い所から来たゾンビ | |
Outbreak | 発生 | 原曲はQUEEN LEECH |
Salute | 敬礼 | |
Endtroduction | 終わりに | 原曲はEvil Dead |
The Mansion Incident | 洋館事件 | |
Swoon | 襲う | |
July 24 1998 | 1998年7月24日 | |
Exposure | 暴露 | |
Initial R | 頭文字R | |
Suicidal Explosion | 自爆 | 研究所(自爆装置起動) |
Virus Syndicate | ウィルス配信 | スーパータイラント戦 |
Escape Death | 死を免れる | |
Blacken Sabbath | 黒い安息日 | 原曲はSave Theme |
Slight Injury | 軽傷 | 瀕死。 |
Raccoon's Destruction | ラクーン市 壊滅 | |
Fight Or Flight | 闘争か逃走 | |
Sterilization | 殺菌 | |
Beasties | 小動物たち | |
September 1998 | 1998年9月 | |
Tetrodotoxin | テトロドトキシン | 原曲はNemesis Again |
Oriental Woman | 東洋の女性 | |
Sympathy For The Zombie | ゾンビを哀れむ歌 | 原曲はNemesis Final Metamorphosis |
Extinction | 消滅 | |
No Word For It | そのための言葉はない | 原曲はFearful is no word for it |
Hazmat | 危険性物質 | |
Live Evil | 悪は生きる | 全体的にWreckage of the mad experimentのイントロに似ている。 |
Umbrella RIbs | アンブレラをからかう | |
Unlikely Allies | ありそうにない同盟 | |
To The End | 終わりへ | |
Escapee | 逃亡者 | |
2003, Somewhere Over Russia | 2003年、ロシア某所へ | |
Corporal | 体罰 | テイロス戦 |
No Data | データはありません | |
Palma | 手のひら | |
You Only Live Twice | あなたは二回 死ぬ | |
Accumulation | 収集 | |
Nothing Is Imppossible | 不可能などない | セルゲイモンスター戦 |
Umbrella Lives On | アンブレラに生きる | スタッフロール |