曲名 | 意訳 | 備考 |
The Last Escape | 最後の脱出 | ゲーム起動ムービー |
Option Screen | オプション画面 | オプション画面 |
Title Calling | タイトルコール | タイトルコール |
Her Determination | 彼女の決意 | プロローグ |
The Opening | オープニング | オープニング |
The Beginning Of Nightmare | 悪夢の初まり | ゲーム開始 |
Is There A Way Out? | 出口はどこにある? | 迫りくるゾンビ |
The Great Novelist | 偉大な小説家 | ダリオとの会話 |
Free From Fear | 恐怖からの解放 | セーブ部屋 |
Meeting Brad | ブラッドとの会合 | ブラッドとの会話 |
Cold Sweat | 冷や汗 | 急襲 |
The City Of Ruin | 廃墟の街 | アップタウン(ブラッドと会話後) |
Imminent Slaughter | 差し迫った虐殺 | 追跡者登場 |
Nemesis' Theme | 追跡者のテーマ | 追跡者・第一形態戦 |
Feel The Tense... | 緊張を感じる… | 追跡者を振り切れてない |
Well Dressed Up | さあ着飾ろう | ブティック |
The City Without Hope | 希望のない街 | ダウンタウン |
Watch Out For Your Back | 背中に気をつけろ | ドレインディモス登場 |
Carlos' Theme | カルロスのテーマ | カルロス登場 |
Never Give Up The Escape | 脱出を決して諦めない | レストラン、時計塔パズル、病院4F個室 |
Nicholai's Theme | ニコライのテーマ | ニコライのテーマ |
Together For The Escape | 脱出のために同行 | 路面電車での作戦会議 |
Valediction | 告別 | 薬品営業所 |
Coldhearted Soldier | 冷酷な兵士 | ニコライがマーフィー射殺 |
Quick & Fast Relief | 迅速かつ高速救済 | アンブレラのTVCM |
The Common Cure | 一般的な治療 |
Escape To Ecstasy | 歓喜への逃避 |
Zombies Trespassing | ゾンビ侵入 | 薬品営業所にゾンビ侵入 |
Free Falling | 自由落下 | 駐車場のライブセレクション |
Abrupt Gunfire | 突然の砲火 | ゾンビに襲われるミハイル |
Don't Come Any Closer! | にじり寄るな! | カルロスがマーフィー射殺、ミハイルがゾンビ射殺 |
Complete Rest | 安静 | 路面電車で横になるミハイル |
Hero Time | ヒーロータイム | ガソリンスタンドからゾンビの群れに飛び出すカルロス |
S.G.G.S. Explosion | S.G.G.S.爆発 | ガソリンスタンド爆発 |
Pride and Valor | 誇りと勇気 | ミハイル死亡 |
An Impending Danger | 切迫した危険 | 路面電車のライブセレクション |
Cable Car Crash | 路面電車の事故 | 路面電車衝突 |
Ominous Presentiment | 不吉な予感 | 時計塔を見上げる |
The Clock Tower | 時計塔 | 時計塔 |
Don't Lose Courage | 勇気を失うことはない | 諦めるカルロス(食堂)。Carlos' Themeのフレーズ有り。 |
No Rest For The Wicked | 邪悪のために休めない | 諦めるカルロス(書斎) |
Mysterious Orgel(Correct) | 謎のオルゴール(正) | オルゴール(正) |
Mysterious Orgel(Wrong) | 謎のオルゴール(誤) | オルゴール(誤) |
From Relief To Terror | 救助から恐怖へ | 時計塔にヘリコプター墜落 |
Menacing Nemesis | 恐ろしい追跡者 | 追跡者一時ダウン |
Unstoppable Nemesis | 止められない追跡者 | 追跡者・第一形態戦(時計塔中庭) |
Bring Back Her Consciousness | 彼女の意識を取り戻す | 意識を取り戻したジル |
The Hospital | 病院 | 病院 |
Traitor | 裏切り者 | タイレル死亡(病院B4) |
Almost There... | 危うくそこで… | 病院爆破 |
Nemesis Again | 追跡者再び | 追跡者・第二形態戦 |
Nothing But A Pawn | いけにえだから | 公園でニコライと会話 |
Earthquake? | 地震? | グレイブディガー登場 |
The Grave Digger | グレイブディガー | グレイブディガー戦 |
The Park | 公園 | 公園(グレイブディガー戦後) |
The Disused Plant | 使われなくなった工場 | 廃工場 |
All Of A Sudden | 全ては突然に | 足元からゾンビ急襲 |
The Worst Scenario | 最悪のシナリオ | カルロスと会話(廃工場) |
Defiant Behavior | 反抗的な行動 | 管制塔へ向かうニコライ |
The Last Argument | 最後の口論 | ニコライの銃撃 |
Deservedly Death | 当然の死 | ニコライが追跡者に殺害 |
Four Minutes Before The Treatment | 処理4分前 | 処理4分前 |
Nemesis Doesn't Give Up | 追跡者は諦めない | 追跡者・第二形態戦(廃工場) |
Treated To Resurrect | 復活させる処理 | 処理開始 |
Missile Approaching | ミサイル接近中 | ミサイル接近中 |
Against The Chopper | 対ヘリコプター | ニコライ戦 |
Emergency Level D | 危機レベルD | ミサイル接近中(ニコライ戦後) |
Nemesis Final Metamorphosis | 追跡者最後の変異 | 追跡者・第三形態戦 |
The Last Decision | 最後の決定 | 廃工場のライブセレクション |
The Second Chopper(Ver.1) | 二機目のヘリコプター(Ver.1) | カルロスと脱出 |
The Second Chopper(Ver.2) | 二機目のヘリコプター(Ver.2) | バリーが救出 |
The Second Chopper(Ver.3) | 二機目のヘリコプター(Ver.3) | バリーが救出(通信を聞いてない) |
Euthanasia Of Raccoon City | ラクーンシティの安楽死 | エンディング |
Unfortunate Event | 不幸な出来事 | 大変悲しいニュース |
Staffs & Credits | スタッフ&クレジット | スタッフロール |
Ever After | ずっと その後 | エピローグファイル |
Title Calling(Arranged Ver.) | タイトルコール(アレンジVer.) | タイトルコール(ザ・マーシナリーズ) |
Choose The Best One | 一番良い者を選べ | キャラクター選択 |
The Doomed City | 運命づけられた街 | ザ・マーシナリーズ |
Hellish Agony | 地獄のような苦悶 | ザ・マーシナリーズ(駐車場以降) |
Freedom Obtained | 自由は得られた | エンディング(マーシナリーズ) |
Reward And Result | 報酬と結果 | リザルト |