2


※下線部がある曲名は第四の生存者のフレーズが含まれている（と思われる）曲。
※枠内が水色のものは『BIOHAZARD SOUND CHRONICLE』に収録されている。

曲名意訳備考
The Beginning Of Story物語の始まりオープニング
Annette's Recollectionアネットの回想アネットの回想
女スパイ：ゾンビ登場
Normal End Title通常エンドタイトルエンディング（表編）
逃亡者：第壱＆弐夜終了
Special End Title特別エンドタイトルエンディング（裏編）
逃亡者：第参夜終了
女スパイ：第壱～参夜終了
Credit Line Of Whole Staff全スタッフのクレジットラインスタッフロール（裏編）

レオン「アンブレラをブッ潰すのさ！」
Prologue序章プロローグ（表編）
逃亡者：あらすじ
Raccoon Cityラクーンシティ燃え盛る通り
運命①：ゾンビが大量侵入
運命②：ガソリンスタンドに車が突っ込み燃え盛るラクーン
逃亡者：メグとアレン、ラクーンへ
The Front Hall玄関広間警察署ホール。よく聞いてみるとメインテーマが含まれている。
3：警察署ホール
OB2：警察署（※アレンジ。サントラ未発売）
逃亡者：アレン登場
The First Floor一階警察署1F
3：警察署
The Second Floor二階警察署2F
逃亡者：壁と床に広がる血
Secure Place安全な場所セーブ部屋
女スパイ：あらすじ
Leon With Claireクレアと共にいるレオンレオンとクレアの再会（S.T.A.R.S.オフィス）
The Library図書室図書室
運命①：ノーマン邸 到着
女スパイ：古城侵入
Sherry's Themeシェリーのテーマシェリー登場、クレアの お守り
逃亡者：シェリー登場
The Basement Of Police Station警察署の地下警察署B1
運命①：マーカーとの会話
逃亡者：ゾンビ登場、ネズミの大群
"T"-A「タイラント」Aタイラント戦。イントロの原曲はTreat to awful fright
逃亡者：アンブレラ襲撃
The First Malformation Of "G"「G」の最初の奇形G・第1形態戦
運命②：ハンターにより事故
逃亡者：ゾンビの襲撃
女スパイ：研究者のゾンビやジャコブの襲撃
Ada's Themeエイダのテーマアリゲーター戦後、G戦後（ターンテーブル）
The Marshaling Yard(The First Half)操車場（前半）操車場（地下）
運命②：アンブレラからの返事
逃亡者：シェリーの不安、さまようメグ、現れたゾンビ
女スパイ：大広間侵入
The Marshaling Yard(The Latter Half)操車場（後半）操車場（地上）
The Second Malformation Of "G"「G」の第二の奇形G・第2＆3形態戦
The Underground Laboratory地下研究所研究所。スーパータイラント戦後に列車に乗り込むとアレンジ（サントラ未収録）
DC：研究所（※アレンジ。サントラ未収録）
女スパイ：豹変したジャコブからの逃走
Is Ada Spy!?エイダはスパイ！？アネット曰くエイダはスパイ（レオン表編）、
ペンダントにG-ウィルス（クレア編）
Escape From Laboratory研究所からの脱出研究所（自爆装置起動）
逃亡者：ストーンヴィルにゾンビ出没
女スパイ：ケルベロス襲撃
Good Bye, Leon...さよなら、レオン…エイダ落下
Mother母アネット死亡（クレア裏）
逃亡者：カナダへ
One More Kissもう一度キスをエイダとの別れ（裏編）
女スパイ：レオンの元へ
"T"-B「タイラント」Bスーパータイラント戦
逃亡者：脱出
女スパイ：リッカー
The Third Malformation Of "G"「G」の第三の奇形G・第4＆5形態戦
逃亡者：アンブレラのガスマスク兵士
And After That...その後…ランキング
Credit Lineクレジットラインスタッフロール（表編）
運命③：カントシティへ

※以下、コンプリートディスクより

曲名意訳備考
The evil eye悪意に満ちた目ゲーム起動ムービー
Prologue ～to know the true end～序章～真の終わりを知っている～プロローグ（裏編）
Weapons don't give us relief武器は私たちに安心を与えていないケンド銃砲店
Falling victim to the ex-neighbors元隣人の犠牲にケンド死亡
運命①：ダムに大量のネズミの死体
Drove the passengers to be the living dead生きる死体を乗せて運転したバス
Left alone?放っておく？警察署周辺 屋外。
表編で訪れたとき、背後の扉の向こうにいるゾンビのことか。
The buildup of suspenseサスペンスの連続西オフィス
Screaming target悲鳴を上げる標的急襲
Above the blood pool血のプールの上でリッカー登場
Nothing more to do hereここですることは何もないS.T.A.R.S.オフィス（裏編）
運命①：火事場見物で風邪？
Hope against hope見込みのない希望をもち続けるレオンとクレアの再会（2Fロビー）
Who's that lady?あの女性は誰だ？エイダ登場
Madness under the mask仮面の下の狂気ブライアンのテーマ
Now in two pieces今 二つになるブライアン死亡（半身）
Embryo into its cradle胚の受け皿Gに胚を植えられるベン
His final scoop彼の最後のスクープベン死亡
Destined to be malformed奇形になる運命G・成体戦
Don't look up!上を見るな！頭上を歩き行くクリーチャー
Dropping into the water水の中に落下流されるシェリー
Wandering alone一人で さまようシェリー操作（下水道）
Dropping again再び落下また流されるシェリー
Heads up!レオン「危ない！」アネットの銃撃
Women squaring off女性の対決エイダとアネット
The gigantic alligator巨大ワニアリゲーター戦
"It" is after you「それ」は あなたの後にいるG戦（ロープウェイ）
This is my nestこれが我が巣電算室
Like a shadow影のようにアネット曰くエイダはスパイ（レオン裏編）
The shadow is gone?影が消えている？溶鉄プールに転落するタイラント
Wreckage of the mad experiment狂った実験の残骸培養実験室
Fearful is no word for itそれを言い表す言葉はないほどの恐怖The 4th Survivor
Maximize your survival instinctあなたの生存本能を最大限に高めるThe 4th Survivor（警察署ホール以降）
To another nightmare別の悪夢へThe 4th Survivor（エピローグ）
The daredevil four命知らずな4人Extreme Battle（キャラ選択）
Your missionあなたの任務Extreme Battle（プロローグ）
Set about the mission任務に取り掛かるExtreme Battle（ステージ1）
Mission accomplished任務達成Extreme Battle（ステージクリア）
Under cover of darkness覆われた闇の下Extreme Battle（ステージ2）
Long and gloomy underground passage長く暗い地下通路Extreme Battle（ステージ2・ロープウェイ以降）
We will never die私たちは死なないExtreme Battle（ステージ3）
Find the final one!最後の一つを見つけろ！Extreme Battle（ステージ3・対ウイルス爆弾を3個入手して部屋移動後）
Dawn never fails to come失敗しなければ夜明けは来るExtreme Battle（エピローグ、リザルト）