曲名 | 意訳 | 備考 |
---|---|---|
The Movie | 動画 | ゲーム起動ムービー |
Title Calling | タイトルコール | タイトルコール |
Prologue | 序章 | プロローグ |
The Beginning | 始まり | オープニング (無印版。SCとは別題?→Opening: Claire Version) |
Thrown Into Despair | 絶望の中に投げ込まれて | ロドリゴにより解放 |
Once Again | もう一度 | ゾンビ登場 GS2:ボス戦(※短くアレンジされている) |
First Contact | 最初の接触 | スティーブ登場 |
Death Siege | 死の包囲 | 収容所 GS2:看守長の日記 |
Steve's Chafe | スティーブの苛立ち | 兄を信じるクレアと身内をアテにしないスティーブ(完全版) |
Incoming | 侵入 | 急襲 |
Putrid Smell | 腐敗臭 | 医務棟 GS2:アンブレラ査察機関からロックフォート島指揮官に当てられた書簡 |
The Palace of Insane | 非常識の宮殿 | 公邸 |
A Moment of Relief | 救済の瞬間 | セーブ部屋 |
Infants | 幼児たち | アシュフォード兄妹の幼い頃のビデオ |
Hot Rescue | 熱からの救出 | 閉じ込められたスティーブの救出(完全版) |
Through the Scope | スコープを通して | アルフレッド登場 |
Berceuse Piano Version | 子守唄 | 子守歌(ピアノ) (無印版) |
Piano Roll | ピアノロール | 公邸・ピアノロール(完全版) |
Greetings | 挨拶 | クレアの前にウェスカー登場(完全版) |
Induction | 誘導 | 訓練所1F |
Other side of Glass | ガラスの向こう側 | ガラスの向こうの生物実験室の惨劇(完全版) |
Getting Out | 脱出 | 生物実験室の惨劇で降ろされる防疫シャッター(完全版) |
Target Locked | ターゲットロック | (完全版) |
Pulsating Right Arm | 脈動する右腕 | バンダースナッチ登場 |
Here Comes the Knight | 現れた騎士 | スティーブ乱入 |
Entrapment | 捕捉 | 訓練所B1 GS2:ダンジョンモード(インフェルノ) |
Curiosity | 好奇心 | スティーブの両親について聞くクレア |
Father | 父 | スティーブの父 死亡 |
Lachrymal | 涙 | スティーブの過去 GS2:訓練所の壁に書き込まれた名もなき囚人の最期の言葉。 ループするようアレンジされている。 |
The Suspended Doll | 吊り人形 | 私邸 GS2:暗号化された謎のE-Mail |
One-man Show | 一人芝居 | アルフレッドの一人芝居 |
Ashford's Music Box | アシュフォードのオルゴール | オルゴール(私室)(完全版) GS2:ファイル閲覧 |
Pandora's Box | パンドラの箱 | 私邸・隠し部屋 |
The Secret Door | 隠し扉 | 襲いかかる偽アレクシア |
Not Alexia | アレクシアはいない | 襲いかかるアルフレッド |
A State of Emergency | 非常事態 | 自爆装置起動後にスティーブと合流、バトルゲーム GS2:ステージ3、ローチモード(レッスン1) |
It's back! | 背後から! | タイラント起動(完全版) |
The Theme of Tyrant 3:Ver.A | タイラント3のテーマ:Ver.A | タイラント一戦目 GS2:タイラント戦(アーケードモード) |
As You Wish | あなたが望むように | ロックフォート島から脱出 |
Revenge! | 復讐! | 二人を追うアルフレッド(完全版) |
The Theme of Tyrant 3:Ver.B | タイラント3のテーマ:Ver.B | タイラント二戦目。一部に"T"-Bのフレーズを使用。 GS2:実験体戦(決戦)、ローチモード(ファイナルレッスン) |
Midnight Sun | 白夜 | 自動操縦中に まどろむ二人 |
Crash! | 激突! | 南極基地到着 |
Blanc | 白 | 電力供給された南極基地 |
The Confined IT | 閉じ込められたソレ | ノスフェラトゥ発見 GS2:ノスフェラトゥ登場 |
You Think You're Safe Now? | あなたは自分が今 安全だと思う? | アルフレッド転落 |
Resonance of Blood | 血の共鳴 | ノスフェラトゥ復活 |
Go With the Digger | 掘削機と行く | 掘削機で外へ |
The Theme of Nosferatu | ノスフェラトゥのテーマ | ノスフェラトゥ戦。Resonance of Bloodのフレーズ有り。 |
The Ending of the Beginning | 始まりの結末 | アレクシア覚醒 |
Cliff Hanger | 崖に ぶら下がって | クリス登場 (無印版) GS2:ランキングモード。ループするようアレンジされている。 |
The Opening: Chris Version | オープニング:クリスバージョン | (完全版) |
I Need to Know | 私が知っておくべきこと | ロドリゴとの会話 |
R.I.P. Rodrigo Rest In Peace | R.I.P. ロドリゴよ安らかに眠れ | ロドリゴ死亡(完全版) |
Intrigue | 陰謀 | 訓練所2F |
Berceuse | 子守歌 | アレクシアの子守歌をモニター越しに目撃するクリス |
Claws of Doom | 破滅の爪 | ウェスカーからクリスへの ささやかな もてなし(完全版) |
Here they come | ここに彼らが来る | スウィーパー(登場→戦闘)(完全版) |
Still Alive | クリス「…生きていたのか!?」 | クリスの前にウェスカー登場 |
To Antarctica | 南極へ | 南極へ赴くクリス |
Subzero | 氷点下 | 氷結した南極基地 |
Fortress of Ants | アリの要塞 | 巨大アリ塚(完全版) |
Bad Way or BAD Way | 悪い方法か良くない方法 | アレクシア登場→大クモ戦 |
Deja Vu | デジャヴ | 南極基地地下・アレクサンダーの最新研究設備 |
At Last | ようやく | レッドフィールド兄妹の再会 |
Sardonic Smile | 冷ややかな笑顔 | 再会した二人の前に現れるアレクシア |
Divided | 分断された | 触手によりホールが崩壊し分断される二人 |
Rasen | 螺旋 | 南極基地地下 GS2:ダンジョンモード(アンダーグラウンド) |
Not Steve | スティーブじゃない | モンスター化スティーブ戦 GS2:ダンジョンモード(インフェルノ・エリア3以降)、ローチモード(レッスン4) |
Love? | 好き? | スティーブ死亡。Lachrymalのフレーズ有り。 |
You Want It | アレクシア「私が欲しいですって」 | T-Veronicaをアレクシアに要求するウェスカー |
T-Veronica | T-Veronica | 変異するアレクシア |
Murderous Eyes | 殺意のある目 | アレクシアVSウェスカー |
The Theme of Alexia Type 1 | アレクシア・第一形態のテーマ | アレクシア・第一形態戦 |
The Resurrection of Alexia | アレクシアの復活 | 復活するアレクシア |
Silence of the Air | 空気の静寂 | レッドフィールド兄妹の扉越しの会話 GS2:Monologue of Claire。ループするようアレンジされている。 |
The Code Is Veronica | コードはベロニカ | 自爆装置の起動へ GS2:ダンジョンモード(クロックタワー) |
Transformation | 変身 | 触手出現→アレクシア・第一形態再び |
Resurrection | 復活 | アレクシア・第二形態へ |
Final Weapon | 最終兵器 | リニアランチャー起動 |
The Theme of Alexia Type 2 | アレクシア・第二形態のテーマ | アレクシア第二&三形態戦 |
For S.T.A.R.S. | S.T.A.R.S.のために | ウェスカーと対峙(完全版) |
Confrontation | 対決 | 鉄パイプで殴りかかるも蹴飛ばされる(完全版) |
Awesome Powers | 驚くばかりの力 | 袋叩きに遭いながらも鉄骨を落とす(完全版) |
Invincible!? | 無敵!? | 立ち上がるウェスカー→自爆装置により決着つかず(完全版) |
Velocity | 速度 | エンディング GS2:ステージ4(※似たフレーズがある) |
End Credits(Complete Version) | エンド・クレジット(完全版) | スタッフロール。 The Beginning→The Suspended Doll→The Theme of Tyrant 3:Ver.B →Berceuse+Piano Roll→Love?→The Theme of Alexia Type 1 →The Theme of Alexia Type 2→Velocityのメドレー。 |
Set Free | 解放 | ランキング(本編) |
Doze | まどろみ | ランキング(バトルゲーム) GS2:ネームエントリー |
New Battle(Caracter Select BGM) | 新たな戦い(キャラクター選択BGM) | バトルゲームキャラクター選択 (完全版) GS2:キャラ選択 |
Albinoids'Battle BGM(Soundtrack) | アルビノイドの戦闘BGM | アルビノイド戦(幼体→成体) (完全版) |
Sandworm!(Battle BGM) | 砂虫!(戦闘BGM) | 砂虫戦 (完全版) |
Music Box:Clock Version | オルゴール:クロックバージョン | オルゴール(公邸の からくり時計) (完全版) |
End Credits Dreamcast Original Version | エンドクレジット ドリームキャストオリジナルバージョン | (完全版) |