曲名 | 意訳 | 備考 |
---|---|---|
Main Theme | メインテーマ | |
Prelude | 序曲 | |
Life or Death | 生きるか死ぬか | |
First Zombie Attack | 最初のゾンビの攻撃 | |
Heading for Quad Tower | クアッドタワーに向かって | |
Run! | 走れ! | |
Pull Up! | 引き上げろ! | |
Main Title/Descent into Despair | メインタイトル/絶望への降下 | |
Invasion of Darkness(Leon) | 闇の侵略(レオン) | |
Death of a President | 大統領の死 | |
Silent Party | 沈黙のパーティ | |
The Unexpected | 予想外 | |
Campus | 構内 | |
No Way Out | 出口はない | |
Underground Nightmare | 地下の悪夢 | |
The Town | 町 | |
Gas Station | ガソリンスタンド | |
Gun Shop | ガンショップ | |
Bus Escape | バスで脱出 | |
From Whence Hell Came - Lepotitsa | 地獄から来た〜レポティッツァ | |
Searching For… | …のために探索中 | |
Underground Lab | 地下研究所 | |
Deborah's Transformation T | デボラの変身1 | |
Deborah's Transformation U | デボラの変身2 | |
Fearsome Foe | 恐ろしい敵 | |
Cavern | 大洞窟 | |
Brzak | ブルザク | |
Brzak(Final) | ブルザク(決戦) | |
Pull the Throttle!(Airplane) | スロットルを引け!(航空機) | |
Swarm of Bombs | 爆弾の群れ | |
Sudden Intimacy/Crossover | 突然の馴染み/クロスオーバー | |
Leon vs. Chris | レオン対クリス | |
Kith and Kin | 親類縁者 | |
Emergency Situation T | 緊急事態1 | |
Emergency Situation U | 緊急事態2 | |
Through the Fatal Gas/Requiem Theme | 致命的なガス/レクイエムのテーマ | |
You Won't Be Missed | あなたが失敗したことはない | |
Ancient Blood | 古代の血液 | |
The Ties That Bind(Leon) | 結ばれた絆(レオン) | 原曲はAda's Theme |
Floating Nightmare | 浮遊する悪夢 | |
Escape from the Tower | タワーからの脱出 | |
Back for More | 前へ戻るため | |
Trouble with Women | 女難 | |
Results(Leon) | 結果(レオン) | |
Invasion of Darkness(Chris) | 闇の侵略(クリス) | |
Fallen Hero | 堕ちた英雄 | |
Bioterrorism in Lanshiang | 蘭祥におけるバイオテロ | |
Mutations | 突然変異 | |
Separated | 引き離された | |
At the Ace of Spades. | スペードエースで。 | |
Rescue the Hostages | 人質を救出 | |
Unexpected Countdown | 予想外のカウントダウン | |
Eastern Europe, Six Months Ago | 東欧、6ヶ月前 | |
Mission in Edonia T/Ogroman | イドニアでの作戦1/オグロマン | |
Mission in Edonia U/The Bridge | イドニアでの作戦2/高架橋 | |
Mission in Edonia V/In Front of City Hall | イドニアでの作戦3/市庁舎の前で | |
Ominous Escort/City Hall | 不吉な護衛/市庁舎 | |
The Trap | 罠 | |
Invisible Sign | 目に見えない兆候 | |
Neo-Umbrella's Assault | ネオアンブレラの急襲 | |
Iluzija T | イルジヤ1 | |
Iluzija U | イルジヤ2 | |
Gnezdo/Memento | グネズド/形見 | |
Conflict | 葛藤 | |
Chase T/You're Not Gonna Lose Us, Ada! | 追跡1/俺たちを負かすつもりか、エイダ! | |
Chase U/Step On the Gas! | 追跡2/アクセルを踏め! | |
Aircraft Carrier - Rear Hanger/Waves of Attack | 空母〜後部ハンガー/攻撃の波 | |
Aircraft Carrier - Bridge/Extended Chase | 空母〜ブリッジ/延長された追跡 | |
Vengeance Served? | 用意された復讐? | |
Aircraft Carrier - Forward Hanger/Searching for Hope | 空母〜前部ハンガー/希望を探して | |
Aircraft Carrier - Airspace/VTOL | 空母〜空域/垂直離着陸機 | |
The Longest Elevator | 長すぎるエレベータ | |
Underwater Facility/Let's Get Jake and Sherry | 水中施設/さあジェイクとシェリーを確保しよう | |
Chrysalid(Chris) | サナギ(クリス) | |
Haos/Apostle of Chaos | ハオス/混沌の使徒 | |
Determination | 決断 | |
Escape from the Underwater Facility | 水中施設からの脱出 | |
Entrust Oneself to the Future | 自分が未来に託す | |
The War Isn't Over | 戦争は終わらない | |
Results(Chris) | 結果(クリス) | |
Invasion of Darkness(Jake) | 闇の侵略(ジェイク) | |
Boy Meets Girl | 少年は少女と出会う | |
The Odd Couple | 奇異な二人組 | |
Mission: Escape | 任務:脱出 | |
Ustanak/Collapsing Building | ウスタナク/崩壊する建物 | |
Jake's Attitude/Ogroman Fight | ジェイクの態度/オグロマン戦 | |
Jake's Counterattack/Ogroman Fight | ジェイクの反撃/オグロマン戦 | |
Inside the Helicopter | ヘリコプターの内部 | |
Ustanak/In the Air | ウスタナク/空中 | |
Ugly Customers T | 醜い客1 | |
Mountain Retreat | 山荘 | |
Ugly Customers U | 醜い客2 | |
Avalanche | 雪崩 | |
Cave/Hide and Seek | 洞窟/かくれんぼ | |
Cave/Head-on Fight | 洞窟/真っ向からの戦い | |
It's Always Something | それは常に何か | |
Unarmed Combat | 素手による戦闘 | |
Jake in China | 中国のジェイク | |
The Tank | 戦車 | |
Speeding Bike T/Run away! | 高速度のバイク1/逃げろ! | |
Speeding Bike U/Shoot it! | 高速度のバイク2/撃て! | |
Poisawan Courtyard | ポイサワンの中庭 | |
Raccoon City Reunion | ラクーンシティの同窓会 | |
Ustanak/Airplane Crash Site | ウスタナク/飛行機墜落現場 | |
Unpredictable | 予測不能 | |
Double Betrayal | 二重の裏切り | |
We're Finally Here | 我々は最終的に ここにいる | |
Quake and Crawl | 地震と匍匐 | |
Blood Ties | 血縁 | |
Strange Fate | 奇妙な運命 | |
The Cocoon Hatches!(Jake) | 繭が孵化した!(ジェイク) | |
Ustanak Immolated/No More Holding Back | 焼き殺したウスタナク/もう ためらわない | |
The Last Escape | 最後の脱出 | |
長い逃走の果てに/At the End of a Long Escape | ||
A Promise Kept | 守られた約束 | |
Results(Jake) | 結果(ジェイク) | |
Invasion of Darkness(Ada) | 闇の侵略(エイダ) | |
The Submarine | 潜水艦 | |
Tiptoeing through Shadows | 影を通じて爪先で歩く | |
The Riddle | 謎 | |
Misidentification | 誤認 | |
Big Nuisance | 大きな迷惑 | |
Sudden Crisis | 突然の危機 | |
The Flood | 浸水 | |
Point of Implosion | 内部崩壊の限界点 | |
Ada Takes Action | エイダは処理を実行する | |
Eye for an Eye, Tooth for a Tooth | 目には目を、歯には歯を。 | |
Ubistvo T | ウビストヴォ1 | |
Chinese Market | 中国市場 | |
Ubistvo U | ウビストヴォ2 | |
Ada on the Aircraft Carrier | 空母上のエイダ | |
How I've Waited | どのように待っていた | |
Undesirable Truth | 望ましくない真実 | |
Indisposition | 不快 | |
Too Soon for Tears | 涙のために早すぎる | |
Infinite Metamorphoses | 無限変異 | |
Zombie Wasteland | ゾンビの荒れ地 | |
High-Rise Area | 高層エリア | |
Joint Struggle | 共闘 | |
Reminiscence | 回想 | |
The Ties That Bind(Ada) | 結ばれた絆(エイダ) | |
Indelible Memory | 消せない記憶 | |
Ada's Smile | エイダの笑顔 | |
Infinite Metamorphoses -Ultimate Bottom's Mix- | 無限変異〜究極の真相ミックス〜 | |
Results(Ada) | 結果(エイダ) | |
New Purpose | 新たな目的 | |
Collections | コレクション | |
Heat on Beat 2012/The Mercenaries | ビートに合わせてヒートする2012年/ザ・マーセナリーズ | |
Evil Eye/Agent Hunt | 悪意に満ちた目/エージェントハント | |
Results(Extra Content) | 結果(エクストラコンテンツ) | |
You Are Dead | あなたは死んだ |