ロボカイの台詞集（テキスト）

※悲鳴などの類は割愛。
※ゲーム作品の年月日は家庭用版の発売日。アーケード版の稼働日ではない。
※あくまでロボカイの台詞を重視しているため、他キャラの台詞は基本的に
最低限の話の前後が分かる程度の掛け合いを掲載（重要）

GUILTY GEAR X [BY YOUR SIDE]

ドリームキャスト・・・2000年12月14日

ストーリー（カイ）

VSロボカイ
ロボカイ	たーげっと捕捉。
	かい＝きすくト同定。
	待ッテロヨ、かい。
	我ガ輩ハ、オマエヲ倒スタメダケニ作ラレタノダ
	今コソ我ガれぞんでーてるガ満タサレル時ッ！
カイ	はくしゅんっ。
カイ	……なんか寒気がしますね。
エンディング
ロボカイ	オーイ、かい、ドコイッタァ？
カイ	……まいったなぁ。
ロボカイ	我ガ輩ハマダ負ケテナイゾ
カイ	弱いくせにすぐむきになる。
ロボカイ	本気デ戦ッテクレ！
カイ	そのうえ、うっとうしくつきまとう。
ロボカイ	ドーコーニーカークーレーター！
カイ	迷惑なやつですね。
カイ	……？それって、どこかで聞いたような。
ロボカイ	ソコカッ！？
カイ	はっ！？

※条件：ミリアでコンティニューしている。
※今作での名義は「カイ」だが、ここでは便宜上「ロボカイ」と表記する。
※テキストにボイスはない。
※文末に「。」がない箇所があるが、原文ママ。

ギルティギアプチ2

ワンダースワンカラー・・・2001年9月27日

※今作での名義は「GGカイ」。
※ボイスはない。

ストーリー（GGソル）

VS GGカイ
GGソル	なんだてめぇはあのボウヤじゃねぇな？！
GGカイ	ソソソソ、ソコダ！！！スキアリッ！
GGソル	だぁ！！！ようしゃしねぇぞ。
GGカイ	オ、オオオオオオカグゴォ！！
戦闘開始コメント（VS GGカイ）
GGソル	かくごはできてんのか？
戦闘終了コメント（VS GGカイ）
GGソル	やれやれだぜ
戦闘後メッセージ（VS GGカイ）
GGソル	まぎらわしいんだよ。
エンディング
GGソル	なんなんだへんなもんがいやがるぜ！ま、ボウヤでもなかったことだへんにつきまとわれることもねぇだろう。
GGカイ	ワワワッワワタシノカチデス。イヤ？マケテシマッタノカ？
GGカイ	ソ、ソソソソルショショショショショウブダ！！
GGソル	つきあってらんねーよ、イカレポンコツヤロウが。

※「カグゴ」は原文ママ。

ストーリー（GGカイ）

戦闘開始コメント（汎用）
そのしゅっせいも、そのけいれきもそのすべてが　なぞにつつまれた、「カイ」に　よくにた　おとこ
だれが　よんだか　しらないけれど「ＧＧカイ」と　しておきましょう。
その　あやしさ　だいばくはつな　「ＧＧカイ」いったい　なにもの　なのでしょうか？
すべてなぞに　つつまれながらいったい　どこへ　むかうのでしょうか？
GGカイ	「ダダダダダレカヲ、オオオオイカケネバ　ナラナイキキガスル。」
GGカイ	イイイイキマス！！
戦闘終了コメント（汎用）
GGカイ	イイイイイショウブデシタ
戦闘後メッセージ（VSソル）
GGカイ	モモモット、オオオノレヲミミガカナケレバ…
戦闘後メッセージ（VSカイ）
GGカイ	ワワワタシノナナナヲカタルニシテハ、ハハ、シ、シショウショウギギリョウガ　ガガガタタ　タリナイヨヨヨヨウデスデスネ　ネネ。
戦闘後メッセージ（VSザトー）
GGカイ	アアアアアナタガ　「アアアアナタ」ニカカカカカカテナイ　カカカギリイイイイクラタタカッテモ　ムダ、ムダデス。
戦闘後メッセージ（VSチップ）
GGカイ	シシシシシ、シシノビノコココココロ、ココロ、シシシシシカト　ウウウケトメマシタ。
戦闘後メッセージ（VSアクセル）
GGカイ	ウウウウウウデヲアアアアアアアアゲタヨウデスネ。
戦闘後メッセージ（VSミリア）
GGカイ	チイィサクナナナッテモ　ソソノミノコナナシササササスガデススネ。
戦闘後メッセージ（VSファニー）
GGカイ	カカカンゴフ　トトトトイウノモモモマタカカカラダヲハル　シ、シゴトナノデスネネ。
GGソル
GGカイ	ソ、ソソソソソルア、アアアアナタヲタオシマス
GGソル	なんだてめぇはイカレたヤロウだぜ。
GGカイ	アアアア、アアア、アナタヲタヲシテタヲシテ、タタ
GGソル	しゃあねえな、クタバりな。
GGカイ	ホ、ホホホンンンキデタタ、タカタタカッテクレ、クレ。
戦闘開始コメント（VS GGソル）
GGカイ	ホホンキデタタカッテクレ
戦闘終了コメント（VS GGソル）
GGカイ	ワワワタシデハ…フフフフクナノカ！
戦闘後メッセージ（VS GGソル）
GGカイ	ナナナナゼナゼホンキデデデデタタタタカワナインダダダダダダ！
エンディング
GGカイ	ホ、ホホホホンキデタ、タタタタカタタカッタカ？
GGソル	ヘ、ヘヴィなヤツだぜ。
GGカイ	コ、コレデカ、カカッタノカ？ノカ？ホンキダッタカ？
GGソル	ちっ、「カイ」にいわれてるみてぇでムカツクぜ。

GGカイ	「コ、コココレデ　ヨカッタノカ？　アアンガイアアアアッケナイ　モノダナ？コココレレデ　カッタタキニ　ナレトイフノカ」
GGカイ	「マ、ママママ、マァイイイイイカ。」
なぜか、びみょうに　「カイ」とにている、なぜか、びみょうに　「くちょう」もにている、なぜか、びみょうに　「すがた」もにている、
そのなまえも　こうどうも　なぞのまま「ＧＧカイ」は　さっていきました。
いったい　「ＧＧカイ」とはなにもの　なのでしょうか？なにが　したかったんでしょうか？
やはりすべては、なぞのまま　なのでした。

※同じ文字をバグったかのように繰り返している。
たまに小さな文字となったりオがヲになったり、「イウノカ」が「イフノカ」になったり、
鍵カッコの末尾に「。」が入ったりしているが、原文ママ。

GUILTY GEAR XX [The Midnight Carnival]

プレイステーション2・・・2002年12月12日

※テキストはフルボイス。
※一部の単語がカタカナ表記のままだが、原文ママ。
※台詞は無いものの、以下のキャラ以外のエンディングの一枚絵にて大勢登場している場合あり。

ストーリー（カイ）

VSチップ
ロボカイ	ホウ､ヨウヤク追イツイタカ。
カイ	……まったくもって心外ですね。
ロボカイ	ンン? 何ガダ?
カイ	かりそめにもあなたと私を間違えられるとは。
カイ	不愉快です。
ロボカイ	急クナ。オマエノ相手ハマズコイツダ。
チップ	……。
カイ	なぜ､あなたが?
チップ	……死ね。
カイ	この眼､正気じゃない。
ロボカイ	ターゲット捕捉。戦闘能力測定開始。記録ファイル0x1414おーぷん。
VSロボカイ
カイ	洗脳､ですか。
ロボカイ	ソウダ。異分子ノ壊滅ヨリモ
ロボカイ	同化ノ方ガ優レテイル。
カイ	機械人形ごときが人間を手駒にするつもりですか。
ロボカイ	ソノ通リダ。
ロボカイ	オマエノ技ハイマノデスベテ分析シタ。
カイ	敵の前で手の内を全て明かすと思いましたか?
カイ	聖騎士団闘法の奥義お目にかけましょう!
エンディング
カイ	さぁ､あなたの黒幕は誰です?
ロボカイ	逃ゲラレハシナイゾ。
カイ	逃げはしません。私が追いつめるのです。
ロボカイ	フン…… イズレワカル……。
ロボカイ	聖戦ハ終ワッテ…… イナイノダ。
カイ	どういうことです!?
ロボカイ	終戦管理局ハ…… 貴様ヲ逃ガシハシナイ。回リヲ見ロ!

カイ	……なるほど時間稼ぎでしたか。
	すっかり囲まれていますね。
	だが……少なすぎる。
	この程度の包囲なら聖戦では危機とさえ呼べなかった。
	終戦管理局とやらには色々と教えることがありそうです。

※条件：梅喧を30秒以内に倒す。
※「回リ」は原文ママ。

ストーリー（メイ）

VSロボカイ
ロボカイ	ターゲット発見! コレヨリ攻撃ニ移ル!
ロボカイ	抵抗ハ無意味ダ。即座ニ降伏セヨ…… ン?
メイ	もぉぉぉぉ! 何て時に出てくるのよ!
メイ	いきて帰れると思わないでねっ!

※条件：闇慈のエンディング2を見た状態で、ファウストを30秒以内に倒す。

ストーリー（ポチョムキン）

VSロボカイ
ポチョムキン	そこの男よもや逃げられるとは思っておらんだろうな?
ロボカイ	ギギギ……。
メイ	思い出した! ボク､こいつにやられたんだ。
ポチョムキン	機械人形相手なら遠慮はいらぬな。
エンディング
ロボカイ	ギ・ギ・ギ・ギ・ギ・ギ・ギ。
ポチョムキン	数は力なり､か。
	だがツェップの信念は違う。
	両の足に勇気を込め両の拳に大義を込め
	抜山蓋世の気を持って
	ツェップ国一級衛士ポチョムキンお相手申し上げる。

※条件：メイのエンディング3を見た状態で、エディまでにコンティニューし、ディズィーを30秒以内に倒す。
※エンディングの件はΛ COREでも触れられており、ストーリーのプロローグで
「無数のロボカイに包囲されながらも見事生還したポチョムキン」とナレーションが入る。

ストーリー（チップ）

VSロボカイ（一回目）
チップ	ぐっ!
チップ	テメェ､いつの間に!
ロボカイ	ギギ…… ターゲット捕捉! コレヨリ攻撃ニ移ル。
チップ	なんだこりゃ…… 毒か。
チップ	早いとこ決着つけねぇとな。
ロボカイ（一回目）戦後
チップ	……畜生。力が……抜けやがる。
ロボカイ	捕獲完了。コレヨリ洗脳ヲ開始スル。
VSロボカイ（二回目）
チップ	ここにいやがったか!
ロボカイ	ホウ。洗脳ガ浅カッタカ。
チップ	このポンコツめ。今度こそバラしてやる。
ロボカイ	貴様ノ動作ハ全テ分析ズミダ。
チップ	YOU ALRIGHT? テメェはまだ何も見ちゃいねぇ。
チップ	毅流忍術奥義､今こそ見せてやるぜ!
エンディング
ロボカイ	……ギギ。
チップ	ざまぁみやがれこの人形がっ!
チップ	テメェはどいつの差し金だ?
ロボカイ	カカカ。コレデ逃ゲラレタト思ウナヨ。
ロボカイ	終戦管理局ハ…… 決シテ負ケヌノダ。
チップ	終戦管理局……だと?
	フザケンなよ!
	どこのどいつだか知らねぇが……
	かならず締め上げて後悔させてやるぜ!

※条件：カイのエンディング2を見た状態で、ブリジットを30秒以内に倒す。

ストーリー（梅喧）

VSロボカイ（一回目）
梅喧	……畜生､待ちやがれ!
ロボカイ	待ツノハ貴様ダ!
梅喧	ん? 警察……のまがいもんか?
ロボカイ	マガイモノト呼ブナ!
ロボカイ（一回目）戦後
ロボカイ	キノウテイシ…… ショキカショリ……。
ロボカイ	エラーハッセイ! エラーハッセイ!
梅喧	ちっ､手間ぁ取らせやがって。
VSロボカイ（二回目）
梅喧	汚ねぇ手ぇ使いやがって。
ロボカイ	降伏シロ!
梅喧	……さっきは尻尾撒いて逃げたくせに。
梅喧	どの口でいいやがる。
ロボカイ	貴様ノ技ハ全テ分析ズミダ。
ロボカイ	無駄ナ抵抗ハ時間ノ無駄ダダダダ!
梅喧	なぁるほど､少しはやるようだな。
	だが｢画竜点睛｣を見切ったくらいでいい気になるんじゃねぇ!
	このポンコツが。奥の手って言葉､教えてやるぜ!
エンディング
ロボカイ	ガガガ…… 薄汚イジャパニーズメ……。
ロボカイ	終戦管理局ハアキラメヌゾ。
梅喧	しゅうせん…… かんりきょくだぁ?
ロボカイ	貴様モアノオトコサエモ管理局ノ駒ニスギナイ。
梅喧	テメェはもう黙っとけ。
	終戦管理局だかなんだか知らねぇが。
	宣戦布告ってやつだ!

※条件：ロボカイ（一回目）を一撃必殺技で倒していない場合、VSロボカイ（二回目）以降の台詞が見れなくなる。
※「尻尾撒いて」は原文ママ。

ストーリー（紗夢）

VSロボカイ（一回目）
紗夢	大変､火事アル。アタシの店が……。
ロボカイ	ギギギ。
紗夢	誰アルカ?
ロボカイ	逃ガシハシナイゾ……。
紗夢	ゴホン､ゴホン､煙が……。息ができないアル。
ロボカイ（一回目）戦後
ロボカイ	……コレヨリ現場ヲ撤収スル。
紗夢	待つアルヨ､放火魔!
VSロボカイ（二回目）
紗夢	そこに隠れてるのはお見通しアル!
ロボカイ	ギギギ……。ヨクゾ見破ッタ。
(この直後の台詞を喋るキャラは、条件によって変わる)
①ロボカイ（一回目）のとどめを一撃必殺技で倒していない
ロボカイ	抵抗ハ､無意味。タダチニ降伏セヨ。
紗夢	焼けた店､弁償するヨロシ!
ロボカイ	バカメ! 貴様ノ技ハ全テ学習済ミダ!
①エンディング
ロボカイ	……ギギギ。
②ロボカイ（一回目）のとどめを一撃必殺技で倒した
紗夢	性懲りもなく､またヤラレに来たアルカ?
ロボカイ	ターゲットノ戦闘能力ハ計算済ミ。
	集団戦闘ガ
	適切ト考エラレル。
紗夢	アイヤー! 何体いるアルカ?
紗夢	か､片っ端からかかってくるアルヨ!
②ロボカイ（二回目）戦後
ロボカイ	ギギギ!
紗夢	き､きりがないアル!
ロボカイ	ギギギ……支援を要請!
ロボカイ	支援機参上!
ロボカイ	参上!
ロボカイ	参上!
紗夢	ま､まだこんなにいるアルカ!?

※条件：ロボカイ（一回目）を倒せなかった場合、「コレヨリ現場ヲ～」以降の台詞が見れなくなる。

ストーリー（ジョニー）

ロボカイ
ロボカイ	ターゲット､戦闘能力分析完了!
ジョニー	……アンタの親戚か?
カイ	冗談を言わないでください!
ロボカイ	降伏セヨ! 貴様ノ手ノ内ハ全テ分析ズミナリ!
ジョニー	頭の固そうなとこは一緒だな。
カイ	な!
ジョニー	幻影博文派燕月剣。ジョニー､参る。
エンディング
ロボカイ	コレデ……オワリデハナイゾ!
ロボカイ	終戦管理局ハ決シテ貴様ラヲ逃シハセヌ!
カイ	法と秩序を汚す醜い人形め!
ジョニー	ほぉ! こっち側に来る覚悟ができたかい?
カイ	そうはいきません。私は警察機構の中で戦いますよ。
ロボカイ	レイ・ディバイダー!
ロボカイ	スタン・エッジ!
カイ	しまった､こいつ一機ではなかったのか。

※条件：チップのエンディング3を見た状態で、イノを一撃必殺技で倒す。
※※レイ・ディバイダーとスタン・エッジを放ったロボカイはそれぞれ別個体。

ストーリー（闇慈）

VSロボカイ
闇慈	しっかしチップほどの手練れがあれじゃぁ油断できねぇなぁ。
ロボカイ	ヤァ､闇慈クンドウシタンダイ?
闇慈	って､油断も何もあからさまに怪しいじゃねぇか!
闇慈	テメェも洗脳……いや改造されたクチか?
エンディング
闇慈	この俺を狙うやつがいる､と。
闇慈	いったい何物だ?
ロボカイ	グググ…… ジャパニーズ…… 回収……
闇慈	まだ動くか､この!

※条件：アクセルまでノーミス。
ただし1戦目のカイを一撃必殺技で倒している場合、「テメェも洗脳～」以降の台詞が見れなくなる。

ストーリー（イノ）

VSロボカイ
ロボカイ	ターゲット捕捉。戦闘能力測定開始。記録ファイル0x13FFおーぷん。
イノ	ん? なんだ終戦管理局の犬か。バラバラにしてやるよ。

※条件：ジョニーのエンディング2を見た状態で、エディまでの合計タイムが180秒以上。

ストーリー（ブリジット）

VSロボカイ
ブリジット	……あ､警察の人だ。
ブリジット	ちょうど良かった。賞金首を捕まえたんです。引き取ってください。
ロボカイ	ギギ……。
ブリジット	ギギ?
ロボカイ	ヨクヤッタ。貴様ノ集メタ賞金首ハ回収スル。
ブリジット	……あのぉ受取証か何か書いてくれませんか?
ロボカイ	ナニ?
ブリジット	……ていうかあなた警察じゃないでしょ!
ロボカイ	吾輩ノ秘密ヲ見抜クトハナ!
ロボカイ	賞金首ト一緒ニ始末シテクレル!

※条件：チップまでにコンティニューしている。

戦闘後メッセージ

対戦者	勝利	敗北
アクセル	吾輩ノ特殊装甲ハ融点6000℃。ソノ程度ノ炎デハ温マリモシナイワ。	へぇ。アンドロイドってヤツ？おっかしいな。この時代になんでそんなもんがあるんだ？
闇慈	オマエノ攻撃ハ、非論理的ダ。ソノヨウナ非科学的ナ武器ハ、吾輩ニハ通用セヌ。	生き人形の付喪神……ってわけじゃぁねぇのか。ま、とっとと成仏しときな。
イノ	目標分析開始……超音波攻撃分析完了！珍シイ技ダガ、固有振動数サエ変化サセレバ、何ホドノコトハナイ。	イイわ……その震え具合。身体の芯から痺れさせてくれそうじゃない？
イノ（ボス）	目標分析開始……超音波攻撃分析完了！珍シイ技ダガ、固有振動数サエ変化サセレバ、何ホドノコトハナイ。	木偶人形が、何を人間面してやがんだよ？
ヴェノム	幾ツ玉ヲ並ベテモ同ジコト。吾輩ノ計算能力ヲ持ッテスレバ、n体問題ノ厳密解ナド、算数同然！	文字通りの傀儡というわけか。糸を引いているのは、誰だ？
エディ	ばいおてくのろじートハコノ程度カ？思イ知レ。はーどうぇあハ常に、うぇっとうぇあニ優越スルノダ！	技術ノ粋ヲ集メテコノ程度カ…… 人類ハ退化ヲ続ケテイル、トイウワケダ。
カイ	ソンナ眼ヲスルカラ……吾輩ハ勝ッタ気ニナレヌノダ……	激務の最中、この身が二つあれば、と願った事はありましたが……
クリフ	生体ぱーつニ、随分、ガタガ来テイルナ。交換シタラドウカネ？ギハハハハハ。	なんと、最近の戦は、カラクリ任せなのか？聖騎士団も堕ちたものよのう。
ザッパ	怨霊ダト？ソノヨウナ非科学的ナ存在ハ、吾輩ノ敵デハナイ！	そ、そこの警察の人……ってバラバラ死体！？よくみたら人形？もしかして……俺、呪われてる？
ジャスティス	フウ……一時的ニ停止シタカ。今ノ内ニ援軍ヲ呼ブ必要ガアルナ。	生体組織によらぬ法力増幅技術だと？やつらは何を考えている……
紗夢	料理？ソノヨウナ下等ナ燃料補給ハ、吾輩、必要トセヌノダ。	アイヤー、アナタ血の代わりにオイル流すアルカ？ヨク燃えるアルネ……
ジョニー	ギギ……避ケラレヌ抜刀ナラ、喰ラッテ反撃スレバイイ。手足ノ替エナラ幾ラデモアルワ！	ちぃと見ない内に変わったもんだな。近頃の警察は、みなそんな格好かい？
スレイヤー	ギギ……未知ノ攻撃方法……分析不能……勝ッタカラ、マァ良イカ。	君が最新の玩具というわけか。まったく人の飽きっぽさときたら、とどまるところを知らぬと見える。
ソル	ギギ……自己点検開始……焼失ニヨル損傷、約70％…… ショ、勝負ハ吾輩ノ勝チダ！待テ！ドコヘ行ク！	ただでさえ、ざってぇのが……増えやがっただと？
チップ	吾輩ノせんさーあいヲ持ッテスレバ、音速以下ノ移動ナド止マッテイルニ等シイ。	人の筋と骨ってのはな、鍛えりゃ鉄にも勝るんだ。機械人形ごときに追いつけやしねぇよ。
ディズィー	法力ぽてんしゃる測定開始……測定可能範囲超過！おーばーろーど！おーばーろーど！危険！危険！危険！	ど、どうしよう……バラバラになっちゃった。すいません、いま、繋ぎますね。
テスタメント	ギギ……召喚獣ニヨル、まるちたすく攻撃トイウワケカ。ダガ、分析ハ終了シタ。次ハ無イゾ？	また、心ある兵器を作るか……人の業は計り知れぬと見える。
梅喧	ギギギ……めたる･せんさー･おん！吾輩ニ暗器ナド通用セヌノダ！	これっきりにしとくんな。金物ン切ると刃が痛むんでな。
ファウスト	高貴ナル吾輩ニ医療ナド不要！交換部品サエアレバ吾輩ハ無敵！	その手足！首！眼！作り物がそこまで動くとは…… アナタ、医学の大義にその身を捧げるつもりはありませんか？
ブリジット	ギハハハハ。ヒョットシテ、ソノ程度ノ技デ、　　　　　意表ヲツク動キ、ト言イタイノカネ？	操り人形………の形態模写… 　　　　　　…で、しかもコスプレ？　　　　　　　　ネタはひねりすぎると駄目ですよ？
ポチョムキン	ガガ……ドウシタ？吾輩ハココダゾ？ヨク狙エ。キキキキキ。	機械工学……だと？我がツェップ国以外にこれほどの技術を保有するものがあろうとは。
ミリア	ホウ、人間ノクセニ、パーツ交換ニヨル強化ヲ行ッタカ。ダガ、潜在能力ヲ発揮スルニハソレデハ足ラヌゾ？	アサシンは心無き人形たれ。あの頃は、そう言われて生きてきたけど……やっぱり人形じゃ駄目ね。
メイ	雑魚ニ興味ハナイ。トットト失セロ。	け、煙吹いてるけど……大丈夫？あ、ピクピクしてる。
ロボカイ	ム、同型機カ？イツ命令系統ヲ外レタ？

※ブリジット以外、文章の改行位置は未確認。

GUILTY GEAR XX DRAMA CD RED

ドラマCD・・・2003年7月16日

ナイト・オブ・リビング・ドール～ザッパ外伝

腕ヲ返セェェ……

出テ来ォォイィ……

コォコォカァァ……

待ァテェェ……

コラ貴様。駄目人間ノ分際デ、何幸セソウニ寝テヤガル。
屋敷ヲ弁償シヤガレ。

※ネタバレ回避のため、台詞の前後の詳細は割愛。
~~もっとも、このタイトルでロボカイが登場するという時点で深刻なネタバレだが。~~

GUILTY GEAR XX #RELOAD

プレイステーション2・・・2003年7月31日

戦闘後メッセージ

対戦者	勝利	敗北
闇慈	『荒夷』トイウ言葉ヲ知ッテイルカ？　　　　　貴様ノコトダ、駄目だんさーガ！	どぎゃぁああ！長モノのアイツよりムカつくわぁ！！男なら汗！根性！肉！諄諄と日の出まで説いてやるから、そこに正座ぁ！
アクセル	『晏嬰ノ御』トイウコトワザヲ知ッテイルカ？ツマリ貴様ハ武器無シデハ何モ出来ナイ。駄目ノ骨頂。駄目駄目ノ駄目。	へぇ～、よく出来たロボットだな。昔のは踊るぐらいしか出来なかったもんだが… あ、それじゃ結果同じだったわ。ニヒヒ♪
イノ	貴様、苦手。見タ目ハたいぷダガ、ワシノせんさーガ「ピコーン」トコナイノダ。	あら、イジリ甲斐のありそうなオモチャ。私が徹底的に「カイハツ」してア･ゲ･ル♪
イノ（ボス）	貴様、苦手。見タ目ハたいぷダガ、ワシノせんさーガ「ピコーン」トコナイノダ。	壊しゃしねぇよ。これからテメェの生まれた不幸について語ってやらなきゃなんねぇからな。
ヴェノム	『雨垂れ石を穿つ』　　　トイウコトワザヲ知ッテイルカ？　アレ、嘘ダカラ。駄目ナ奴ハ何ヲヤッテモ駄目。	驥足をかすめ取るような、醜い世才だな。剰余の努力を甘く見ぬことだ。
エディ	データハ取レタガ、ウチノ駄目博士ハ　　流体ぼでーマデハ作レナイ。がっでむ！	問題外ノ無駄ナ戦闘ダッタ。最近相手ニ恵マレナイ気ガスル…
カイ	駄目おりじなるの弱点ハ、　データガ知リ尽クサレテイルコトダ。　　　　　理論値デ既ニ勝負ハ見エテイタ。ヤーイ	古いデータを参考にしたようだな。覚えておくと良い、人間は常に成長し続けるということを。それにしても、なんと迷惑で不愉快な造型だ。そして法でも裁けない…？
ザッパ	ウッ！！！　駄目スギテナニガ駄目ナノカ指摘デキナイ！　　　　　　　　　　　　アリエナイ。回路遮断！	首だけで高笑いしている人がいる。やった！わかったぞ！！コレは夢なのだ！つまり俺は夢遊病だ、いえーい！グッスン…
紗夢	モウ少シオシトヤカナ♀ノ方ガワシ好ミナノダガ、マァイイ。何気ニ一生ワシノ為ニゴ飯ヲ作ッテ下サイ。	紛らわしい格好ネ。鉄クズの分際で私に言い寄るなんて、10世紀早いネ。
ジョニー	何？貴様ノ船ハくるーガ皆♀ダト！？　　　　　　ウヒョー！ワリトぱらだいす。　　　　　　　　　　　　　　　決定ワシノモノ。	的確な判断も大事だが、戦いは理屈じゃぁない。一瞬の閃きとアグレッシヴな行動力が必要なのさ。要するにエレガントの定義をプログラムすることだな。
スレイヤー	貴様モ人間ジャナイノカ！？クソ博士ガァ！下界ハナンノ参考ニモナランガナ！	『群盲、象を評す』というコトワザを知っているかね？ロボットも随分進化したようだが、有情は深いぞ？
ソル	馬鹿力デ暴レンナ！　　　機械ハでりけーとナノダ！駄目人間メ！	不吉なシルエットしてやがる。何だってんだ、野郎…どう腹立てていいかわからねぇ。
チップ	『瓜ノ蔓ニハ茄子ハナラヌ』トイウコトワザヲ知ランノカ？安直駄目忍者。アト忍者ハ迷信。単細胞。	おら、木偶の坊。ご自慢の減らず口をもういっぺん叩いて見やがれ、バラバラにしてやるからよ。
ディズィー	オボロニ理想ノ♀ダガ、後ロノ二匹ガ邪魔ダガ、人間ジャナイガ、メトリタイデス。	ど、どうしよう！この人、首が外れちゃった！！わ、私… あれ？生きてます…？良かった、首が外れても大丈夫な人なんですね？
テスタメント	『大山鳴動シテ鼠一匹』貴様ハソノ程度ノ駄目人間。何？人間ジャナイ？…ソウデスカ。	いくらでも参考にするがいい。俗流に真似できる程、常凡な技は持っていないが。
梅喧	♀発見！ン～、ムヤミニぼーだーらいんダナ。運ガ良イゾ貴様！ワシノ嫁ニナッテ下サイ。	俺以上の暗器使いと思ったが、テメェ自身が暗器だったとはな…世の中広いぜ…
ファウスト	エェイ！人間ガ少ナイゾコノ辺ハ！　　　　　でーたニナリャシナイ！！　　　　　　　　ッテ、何？人間？…ソウデスカ。	ええと、視診、触診、聴診、打診、全ての行程をへて。耆婆扁鵲の名も返上し、否、藪竹庵と言われようとも往診したからにはハッキリと申し上げましょう。アナタは機械ぃぃいいいいいっ！
ブリジット	貴様…男ダナ！？ワシノ眼ガ誤魔化セルト思ッタカ！ワシノX線あいニ透カセナイモノハ無イノダ！ア…他ノ人ニバラサナイデ下サイ。イヤ、マジデ。	あの、まだ動けます？ロジャーに『俺のものにしたい』って言われて…その…
ポチョムキン	何ィッ！人間ナノカ！？ソノ腕ハろけっとぱんちダト思ッテ終始警戒シテイタノニ… 脅カシヤガッテ、ボケェ！駄目ェ！	何と、機械だとは！仔細は解らぬが我が国でも人工知能は難しいと聞く。頭部だけでも持ち帰るとしよう。
ミリア	ヤタラ合格ダ。　バッチリたいぷダ。友達ト恋人ノ関係ヲスッ飛バシテ婿ニシテ下サイ。	データは取れたかしら？私なんか参考にして、次に会うときは長髪になっていたりするの？
メイ	駄目ガキガ、色ッポクナイ♀ハ、ワシニ挑ム権利スラナイ。	凄い！君、人間じゃないの？でも言葉遣いには気を付けた方がいいよ♪…ぶっっ壊しちゃうよ…
ロボカイ	貴様！製造番号ヲ名乗レ！アレ？ワシヨリ若イ？ …テコトハ、ワシ、マガイ物デ更ニ二番煎ジ？

※文章の改行位置は基本未確認。文頭が不自然にスペースが空いているもののみ確認済み。

GUILTY GEAR XX DRAMA CD
NIGHT OF KNIVES Vol.1

ドラマCD・・・2004年10月20日

※台詞は
太字カタカナ：ロボカイ
細字カタカナ：量産型
細字ひらがな：カイ
とする。

～スレイヤー問わず語り～「ロボカイ編」

ホウ！ナルホド。
コノ三種ノ神器サエ揃エバ、究極ノえねるぎーモ夢デハナイトイウワケダ。
カツテノ科学文明ノ成果。禁断ナルぶらっくてっくニ謳ワレタ永久機関。
ソレコソガワシノ物ニ！

フフフフフフフフ！
ツイニ手ニ入レテシマッタヨウダ。
コレコソガ、三種ノ神器ヲ記シタ禁断ノ古文書。

マズハ神器。銅、亜鉛、ソシテみかん。
コノ三ツヲ集メルノカ。
フン……タヤスイ。
ワシノ膨大ナでーたべーすカラ検索スレバ、ヤケニ簡単ニ見ツカル。

検索終了！
イザ、ワシノ壮大ナ野望ヲ実現ニ向ケテ、針路設定！

ハハハハハハ！
サテ、コレデ神器ノ二ツ目マデ揃ッタワケダガ……
コノ戦場ハ既ニ調査シツクシ、ワシノ役ニ立ツ物モ全テ回収シ用済ミトナッタ。
最後ノ神器、みかんノ生息地ヲ求メ、転身！

せんさーニ反応！
距離、20、18、15。妙ニ近ヅクあんのうん！
あくてぃぶ・こみゅにけーしょん・ぷろぐらむ実行！
止マレ、ソコノぼろ雑巾！
ソレ以上ワシニ近ヅクナ、ァ、ン!?
『視覚せんさー情報解析。
　持ッテイル杖……かもふらーじゅシタ武装……剣、一本。
　ひっとぽいんと……残少』

『脚部ニ損傷ヲ認ム。移動速度低下。
　サラニ接近。距離、5。
　外、観……ンン!?』
ワシニくりそつ!?

しりあるぜろ、ハハハハハ発見。
コレヨリ、捕獲ヲカカカカカカ開始開始開始スル。

貴様。こみゅにけーしょん回路ニ異常ガアルゾ。

ワシノ機能ハ、正常ニ稼働中。
ろぼかい量産型、しりある・ななななんばーばーばーばーばー・
ぜろ・ぜろ・ぜろ・さん・よん・はち。
ヤット、しりあるぜろニ、遭遇。

……348号？
ツマリ、ワシノこぴー？改良品？
ア、ソレハナイカ。
コノぼこぼこニサレル弱サハ、全然くりそつデハナイゾォ！

コ、コレハ、人間、イヤ、人間以上ノ人間ニヤラレタ。

オ前脳ガ駄目！
ワシヨリ強イ人間ガ、存在スルワケナカロウ！

対戦履歴参照。
快賊ノ小娘、装飾品ヲ気ニ入ッタトカイウ理由デ、対決。
くじらニヨリ、大敗。
中華こっく、ワシノぼでぃーヲ鍋トシテ強奪。
乱舞ニヨリ、大敗。
幸イ、ぼでぃーハ、無事。

ワシトハ似テモ似ツカナイ弱サダナァ……

おりおりじなる、かいト遭遇。
理解不能ナ言動カラ、一方的ニ開戦。
全ぱーつ破損後、戦略的撤退ニヨリ、どろー。
奴ノきれ方ハ、半端ジャナカッタ。
奴ハ、かるしうむガ足リナイ。

コノ前、ぼこニシタアノ駄目おりじなるカ。
アンナノニ負ケルヨウデハ、駄目駄目ノ駄目。
えせおりじなるハ帰ッテ寝テロ！

寝ラレナイ。ワシノ目的、しりあるぜろノ
回収回収回収回回シ回シ回シ回収回収回収。

いらツカセル奴ダ。
あくてぃぶ・こみゅにけーしょん回路トカ付イテイナイノカ。
シカシ貴様、一体何ノ目的デワシニ……
ン!? サテハコノ古文書ガ狙イカ！

ワシノ任務ハ、技術さんぷるノ回収、回収。
古文書トヤラハ、知ラン。

ワシヲ捕獲？ソノざまデ何ガ出来ル。
駄目ノ分際デ、分ヲ弁エロ。

イ……イキナリ足払イトハ。
しりあるぜろ、卑怯ぱらめーたー、ぷらす、5。

イチイチワシノ行動ヲでーた取りスルナ！

しりあるぜろ、おりじなるト同ジ、かるしうむ不足。

ワシハかるしうむナドえねるぎーニセン！
シカシ……無限ノえねるぎーガ手ニ入ルカモシレンノニ、
古文書ニ興味ガナイトハ、イヨイヨツマラン奴ダ。
貴様ソレデモ、ワシノ血ヲ受ケ継イデイルノカ？

無限ノ……えねるぎ、い？
ナルホド、チョウドイイ。
確カニ、コノママデハぱわー不足デ、貴様ヲ強制連行スルコトモデキナイ。
トットト、ソノ古文書ヲ寄越セ！

何気ニ厚カマシイナ貴様。
フン……渡スワケガナカロウ、はげ！

すきゃん・びーむ！

アッ、ナッ、何ヲ、光学系ノ武器……ヲ？

ドウヤラ、古文書トヤラハ、情報ガ書イテアルダケデ、
単体デハ、意味ヲ成サナイヨウダナ。

オノレ、透視シタノカ……
シカシウーン、ナントイウウラヤマシイ機能ガ、付イテイルンダ？
女体ヲ、覗キ放題デハナイカ。

ンー？女体ナンゾ覗イテ、何ヲ得スルトイウノダ。

モウイイワッ、あほ。

トーモーアーレ。
貴様ハ、コノ、三種ノ神器ヲ、探シテイルトイウワケカ。

二ツハモウ揃ッテイル。
残リハみかんダケダ。

ナカナカ、手際ガ、イイデハナイカ。たーこーヤーローウ。
デハ、ツベコベ言ワズニ、みかんマデ、案内、シィヤァガレ。

マサカツイテクル気カ？
言ッテオクガ、貴様ニ合ワセテ歩クツモリモナケレバ、
途中デ貴様ガ力尽キタトシテモ、助ケルツモリモナイゾ。

ターワーケ。
ワシハ、貴様ヲ、起動可能状態デ、連レテ帰ラナケレバ、ナラナイ。
貴様ハ、貴様ノ心配ダケ、シテヤ・ガ・レ。

タワケトハナンダ、ウンコ。
みかんハヤランカラナ。

ぼけ。

はげ。

ひげ。

下痢。

リ……利権問題。

イ、イー、いりおもてやまねこ。

コ……虎穴ニ入ラズンバ虎子ヲ得ズ。

ズ……ズ、ズ……ズッ、ズンボロ坊主！

ズ……ズ、ズ……ずん(ﾋﾟｰ!)こ節。

モウイイワッ、あほぅ。

失敬ナ雨メ……仕方ナイ。
久シブリダシ、今日ハココデ睡眠ヲトルコトニシヨウ。

でーたノ、圧縮整理カ。
しりあるぜろ、てんぽらりー容量ニ、不足。

オノレト違ッテ、　様　々　ナ　、でーたガ詰マットルンジャア。

基本でーたハ、光学系ろむニ、移転済ミ。

光学系ハしーくたいむガ長スギルンジャ。
劣化こぴーメ、部品マデ省キヤガッテ。
貴様ハ寝ナイノカ？

貴様ヲ、見張ル。
先ニ寝ロ。

しすてむ・りぱっけーじ・ぷろぐらむ作動！

量産型、監視作業、開始。

『駄目ナ奴ハ何ヲヤッテモ駄目駄目駄目ーッ！』
……ハァゥッ!?
……ココ……ハ？

監視作業中断。
現状確認。洞窟内デ、雨宿リ中。
監視作業、続行。

悪イ夢ヲ見タ……
シカモ、コイツニ見ラレタ……

トーコーローデ。
今、監視作業中ニ見タ、今ノ技ハ、ナンダ。

……何？

該当技ハ、めもりーニ存在シナイ。
ワシノ任務、しりあるぜろノ、分析。

今ノハばっどがいトカイウ芋面ノ暴君ガ使ッテイタ技ダ。
半殺シニシテ盗ンダ。
貴様ニハ無理ダガ。

ばっど、が、い……？
ナルホド。ぼこぼこニシタ奴カラ、技ヲ、盗メルノカ。
他ニモ、アルノカ？

ンー、アー、ソウダナァ……
(シメシメ。サッキノ姿ハ忘レタカ)
ぶりじっとトカイウ、一見女ナ男ト戦ッタ時ハ――

女ろぼかいニナル技ヲ盗ンダノカ。

スルカッ。
軽ク撫デテヤッタダケデ、よーよー技ヲ盗ンデヤッタワ。

フン。武ー器ーカ。
他ニハ、アルノカ？

他ニモ色々アルゾ。
ワシガ国土モ持タナイ国家権力ニ与シタ巨漢野郎ト戦ッタ時ハ、
ばすたー技ニ開眼シタゾ。

流石しりあるぜろ、高戦闘力。
苦戦シタ時ハ、ナイノカ。

ホウ。ワシガ苦戦シタ時カ。
アレハ……ソウダナ。
首ガ三ツアル女トヤッタ時ノコトダ。アノ時ワシハ――

しりあるぜろハ、女ニ弱イ。
アト、首ニ弱イ。

聞ケヨッ、コノ三下ァ！

マタ雨カ。

ソロソロ、検索シタ場所ニ、近イ。
明日ニハ、着クダロ、ウ。

ソウナノカ？
ヨシ……コノ程度ノ雨ナラバ、多少ノ無理ガキク。
休マズニ行クゾ！くず！

貴様ハ、ココカラ、動カサン。

ナンダ貴様。新型ノクセニ、防水加工モママナランノカ？

ワシノ防水加工ハ、完璧。
シカシ、ワシノ任務ハ、貴様ヲ起動可能ナ状態デ、回収、スルコト。

ソレガ、ドウシタ？

雨ヲ接シタ行動ニヨッテ、任務成功率ハ、0.03％減少。

コ、心ハ、踊ランノカ？
前人未踏ノ夢ガ、スグ目ノ前ダトイウノニ。

夢……？
しりあるぜろハ、夢ヲ見ルノカ。
ソレデ、夜中騒グカ？

ダアァッ！
ソノ夢ジャナイッ、コノぼんくらメ！
コノ、おたんちん・ぱれおろがす！

すけべろぼかい。

イ……いか！

蚊。

ヨォシ……柿ノ木！

蚊ハ排除スル。

貴様……ろぼノクセニ、蚊ガ嫌イナノカ？

ソレヨリ、サッキノおたんちん・ぱれおろがすトハ、ドンナ技ダ？
誰カラ盗ンダ。マサカ、おりじなる……

おたんちん・ぱれおろがすモ知ランノカ……
皇帝ノ名ヲ欲シイママニシタ、最強ノ男ダゾ。

新でーた入手。記録、ト。

……紙トぺんデ、記録スルノカ？

記録、完了。

紙ヲすきゃんスルトハ……中途半端ナろじっくニコダワル奴ダ。
シカシ、意外ト神経質ナ……イヤ、繊細ナろぼナンダナ。
蚊ノ羽音程度デ、アソコマデ反応スルトハ。

任務ノ遂行上、蚊ヲ、危険材料ト、判断シタ。

マ、マタ任務カァ……

知ランノカ？アル国デハ、電化製品ニごきぶりガ入リコンデ、
爆・発、シタけーすガアルノダ。
蚊ノ放置ニヨル、任務失敗率、0.002％、上昇。

蚊ガドウシタ。雨ガドウシタ！
貴様ハ与エラレタ任務ガ第一位デ、他ハ全テいこーるダトイウノカ！

ソウダ。
任務遂行ニ必要ナ行動以外、
ワシニハ全テガ、
無駄デ、
冗長ナ行動デシカナイ。

冗長ダト!?
ワシトイルノハ……冗長ナノカ？

しりあるぜろトイルノハ、冗長行動、違ウ。

……ダナ。

ソレ、任務ノ一環。
ワシ、しりあるぜろヲ、連レ、帰ル！

……モウイイ！
モウ、イイワイッ、あほう！
……コノ数日、正直ワシハ、仲間ガ出来タツモリダッタ。
ウザカッタガ、貴様ハ唯一、ワシト同ジ立場ノ存在ダッタ。
ダガ……違ッタ。分カッテイタツモリダッタガ、貴様ハタダノ電化製品。
ヤハリ同ジ目線デ会話ハ出来ン！
ワシハ行ク！

……目標……ろすと……

フウム……疲レタ。
コレガー、みかんノ生息地カ。
ヤハリ、炬燵トイウ暖房器具ノ上ニ生エルトイウノハがせ情報ダッタカ。
ドウヤラ、ココニ辿リ着イタノハワシ一人ダナ。
無限ノえねるぎーヲ手ニ入レルノハ、ワシ一人。
……ワシ一人カ……
サテ、収穫スルカ。

オッ、来ヤガッタナコノ、ぽんこつぅ。
今更来テモ分ケテヤランゾ。

誰がポンコツですか。

ナッ、何!?

やっと見つけましたよ……
先日は取り逃がしましたが、今度はそうはいきません。
おとなしく署まで来てもらいましょうか。

ソノ声、ソノ姿、ソノ駄目サ加減。
おりじなるデハナイカ。
先日ノあれナ！あれハー、ワシデハナイ。
量産型ノ仕業ダ。

戯言を！
その不愉快で面妖な面構えが、二つとあるものか！

節穴カ、貴様ノ目ハ！
コノ整然トシタ目鼻立チガ、アンナ木偶人形ト同ジダトォッ!?

違うとしても、あなたの仲間でしょう。

……ッ、仲間……!?
ワシハ……奴ヲ仲間ト認識シテイタノカ？
仲間……人間ガ友達ト親友ノ間ニアル微妙ナ繋ガリヲ表ス言葉……
量産型ヲ……友達ト認識シテイタノカ？……ワシハ。

隙あり！

ハッ!?
マ、待テ！夢ノえねるぎーガ！

問答無用！ライド・ザ・ライトニング！

……人ニ夢ト書イテ儚イ。
ろぼニ夢ト書イテ……何ジャロ？
ワシハ死ンダノカ？ろぼノ身デ死ネルノカ？

ソウ、何モ感ジナ――

何故、立っている!?

貴様ハ！量産、型……

援軍か!? 自ら盾になるとは……！

キ…………
貴様ニ、万ガ一ノコトガ……ア、ア、アッタラ、アッタラ……

ば、ばか！コノとんちきガァ！
貴様ガ、壊レテモ任務ガ遂行出来ナイダロウガ！

ワシ……壊レテモ、代ワリ、イル……
しりある、ぜろノ、保護……任、務……大、切……

黙レ！イヤ、黙ルナ！
何ガ任務ダ！他ノコトヲ言ッテミロ！

他ノ、コトハ、冗、長……

冗長ガドウシタ！
待ッテロ？今、みかんヲ繋ゲテヤルカラナ？
エーットォ、銅板ガ、ぷらすデ、亜鉛ガ、まいなすデ……

ワシノ……電圧……降下中……危険、域……

ドウダ？ドウダッ。
……クッソォ、何故ダ！何ガ足リナイ！
電圧カ？
……！ソウダ、直列ニ繋グンダ。
何個デモ……
何千個デモ！

あなた方は、一体……

ウルサイ！
貴様モ手伝エッ！

あ、あぁ、はいっ。
この、ミカンを。

……クソッ、クソッ、みかんガ足リン！
コレシキジャ全然ダ！

……モウ……イイ……あー、ほー……

喋ルナ！余計電圧ガ下ガルダロウ！
何ガあほダ！コノホラ吹キ人形！

ウー？……ウー……ウ・ツ・ケ、モノ……

喋ルナト言ッテイルダロウ！ノロマ！

マ…………マー…………まーがりんー…………

分カッタ！分カッタ！
「ン」ダナ!? 「ン」、「ン」、「ン」ー……

『電圧不足による、本機体はスリープモードに移行する』

オイッ、オイ！
逝クナ……！
逝クナあほぉぉぉっ！

※量産型の歩行音は主人公のロボカイと違い、ザッパ外伝に登場した個体と同じ歩行音。
しかし同一個体かは不明。
※(ﾋﾟｰ!)音が入る箇所の台詞は、おそらく『ズンドコ節』。
※「第一」のほうが自然な気もするが、はっきり「第一位」と発言している。

GUILTY GEAR XX / -SLASH-

プレイステーション2・・・2006年4月13日

戦闘後メッセージ

対戦者	勝利	敗北
アバ	惜シイ。テキトーニ惜シイ。人間デモめかデモナイ中途半端サガ駄目ナノダ。	おもしろい諺を使うな…ついでに手帳に書いておこうか。
聖騎士団ソル	芋面ノアノ男ニ似テイルナ？ムム！何ダコノ殺気ハ！？芋面カラ先ホドノ数倍ノ殺気ガ放出サレテイルゾ！？ドウシタ芋面？何カアッタカ芋面！	機械の分際で中々面白いじゃねぇか。だがなテメェ見てると、何故かとにかくムカツクんだよ！

※文章の改行位置は未確認。

ヘルプテキスト（メインメニュー）
※平仮名と片仮名が混在しているが、原文ママ。
~~故にもしかしたら、文字起こしした際に変換ミスをしてるかもしれない。ご了承下さい。~~

ARCADE	あーけーどもーどダ！ CPUヲ相手ニ勝チ抜クノダ！全10すてーじヲ勝チマクルノダ!!
M.O.M	正式名称めだる……おぶ……みりおねあもーどダ！技ヲ連続デ決メルト勲章ガ出現シ、ソレヲ取得スルトすこあガ上ガルゾ！ワシニカカレバ勲章ヲ集メルナド朝飯マエ!!
VS 2P	ぶいえす2Pもーどダ！ぷれいやー同士デ対戦デキルゾ！オ友達ト一緒ニヤッテミルカイ!?
VS CPU	ぶいえすCPUもーどダ！自分デ選ンダCPUト対戦出来ルゾ！ワシヲ選ンダ時ハ、気ノ毒ダガ手加減ハ無シ！謝レバ少シハ手ヲ抜イテヤルゾ！
TRAINING	とれーにんぐもーどダ！基本動作ヤ連続技ナドガ練習デキルゾ！天才ノワシニハ、とれーにんぐナド必要ナイ！しょせん駄目な奴は何をやっても駄目!!
SURVIVAL	さばいばるもーどダ！連続デ何人倒セルカ競ウ事ガ出来ルゾ！相手ヲ倒セバれべるガ上ガリ相手モ強くナルラシイガ、無駄無駄の無駄!!
MISSION	みっしょんもーどダ！与エラレタみっしょんヲくりあシテイケ！強イ奴ハ全力デ負ケテクレ！
GALLERY	ぎゃらりーもーどダ！ワシノカッコイイCGヤおーぷにんぐナドヲ鑑賞デキルゾ！感動シスギテ驚クナヨ！
SOUND	さうんどもーどダ！げーむ中ニ流レテイル音楽ヤ、ワシノ素敵ナぼいすヲ楽シム事ガ出来ルゾ！存分ニ楽シンデイクカイ!?
OPTIONS	おぷしょんダ！げーむノ設定ナドガ色々変更デキルゾ！自分ノ好ミニ合ワセルガイイ！
QUIT	たいとるニ戻るトシヨウ。

ヘルプテキスト（TRAINING）

RETURN	方向キー左右、R1ボタン、L1ボタンでめにゅーの切リ替え。方向キー上下で項目ノ選択。〇ボタンでゲーむニ戻るゾ！戻レよ!? 戻らレル!?!?
COMMAND LIST	キサマなぁ……何故こまんどヲ暗記センノダ！物覚エの悪ソウナ面しおって……コノ、駄目ノ駄目ノ駄目ーーーーッ！
DISPLAY	画面情報の設定ダ！ OFFダト何モ表示は無い！無イ！無シーーーー！ INPUTだとキー操作ダ！ DAMAGEダトだめーじ情報ダ！ BOTHは忘れタ……ア、思い出しタが、意地悪シテヤロウ。
MODE	きゃらくたーノ操作設定ダ！操作したいナラCONTROLLERを選べ！ DUMMYは何モしない！ CPUはCPUガ操作するゾ！選ンデみろ！
CPU LEVEL	CPUれべるヲ変更できるゾ！
TENSION	てんしょんげーじノ設定ダ！ NORMALダト0かラだ！各数字ハその数字分埋マッタ状態で練習できるゾ！常ニげーじヲMAXにシタイだと？ソンナの知るカ！
BURST	ばーすとげーじノ設定ダ！ NORMALダト通常通リだ！げーじヲMAXにシタイだと？ソンナの知るカ！
GUARD LEVEL	がーどげーじノ設定ダ！方向キー左右デ操作しろ！〇ボタンを押シながら操作シロ！あとは……ソノウチ教えてヤロウ！ケ、ケッシテ知ラナイ訳デハナイゾ！
LIFE REGAIN	体力げーじノ自動回復ノ設定ダ！ OFFダト回復セン！なにがなんでもダ！げーじヲMAXにシタケレバ……ONを選べヨ！
LIFE BAR	体力げーじヲ設定だ！方向キー左右ダ！〇ボタンだ！そレ！ホれ！ワシは頭ガ良いイからナ。キサマには教えてヤラン！
SP MENU HEAT	ワシの崇高なルぼでーヲ語らせてヤロウ！ん？ワハハばかメ。ワシの崇高なルないすぼでーはワシにしか理解出来んのダ。イイカ、よく聞ケ！ここは『熱暴走』の設定ダ。NORMALだといつもと何も変わらん。普通ノ日常だ！ 30 FIX、50 FIX、80 FIXを選ぶト熱暴走げーじガその数字に固定サレルはずダ！どうだ？ワシの説明は解りヤスイだロ！
SP MENU GENKAI	やはり他人ニ説明を任せられんナ！キサマも期待してイルんだろ？ウンウン……ワシもキサマの期待ニ少しハ答えてヤランといかんしな。ヨシ、では説明シテやろう！ナニ!? 文字数がヤバイ？オィちょっと待て！エッと……。自分デ探れ。以上ダ。
STATE	キャラクターノ状態を設定ダ！立ちッパナシが良ければSTAND。シャガンでほしかったらCROUCH。じゃんぷシテホシケリャJUMP。攻撃ヲして欲シカッタラATTACKダ！ 5秒間隔ニ攻撃するからなチャント当タレヨ！
RECOVERY	受身の取り方を設定ダ！　OFFナラその場に落下ダ。ワハハハ、マヌケだな。良い気味ダ。ワシは帰ルとしよう。
RECOVERY FRAME	受身ノたいみんぐヲ設定できるゾ！サァやってミロ、ほれヤッテみろ。
GUARD	がーど設定ダ！ OFFヲ選べバのーがーどダ！ ONヲ選べバ常にがーどダ！ FIRSTヲ選べバ攻撃ノ一撃目ガがーどされるゾ！ …あ、アトハ……ワシがキサマに課題を残シテやろう！感謝シロ！
GUARD REACTION	がーどりあくしょんノ設定ダ！ NORMALナラがーど！ JUSTデモがーど！ FAULTLESSデモがーどダ!! …ドレだって同ジがーどダ！文句あるカ！
SLIP RECOVERY	ヨロケ状態から復帰するマデノ早さヲ設定ダ！後ハシラン！
COUNTER	かうんたーひっとノ設定だ！ OFFダトかうんだーニならん！ ONだとかうんたーニなる！当然ダナ！どうだ、ワシは物知リダロウ！尊敬シテモ良イぞ！
KEY CONFIG	なニ！操作方法ガ気に入らないダト！キサマ、ワシよりワガママだな！ココで操作方法を変更するイイ！コノ駄目人間!!
DEFAULT	とれーにんぐめにゅーノ設定を初期状態に戻シテヤロー！ワハハハ、どうだ参ッタか！
CHARACTER SELECT	ナニ!! モウ交代カ！ワシダッテ永遠ニ相手スルワケジャナイゾ!?
QUIT GAME	たいとるニ戻ル。マァ落チ着ケ。ヤリ残シタ事ハナイカ？

※この項目のみメインメニューからの派生ではなく、トレーニングモードでバトル中にポーズすると表示される設定画面からのもの。
※SP MENUはヘルプキャラを他キャラに設定していても、操作キャラがロボカイの時に強制的に表示・固定されている。

ヘルプテキスト（OPTIONS）

GAME OPTIONS	げーむおぷしょんダ！コノげーむノ難易度ヤるーるナンカノ設定も出来ルからな！一度は行ケー！
KEY CONFIG	おイ！そこノ芋面！キサマ操作ガぎこちナイな。ココデめんてなんすヲうけるか？自由にボタンを割り当てる事ガ出来るゾ！
DISPLAY SETTINGS	画面設定ダ！画面ノ表示、画質を選択サセテやろう！感謝シロ！礼はイラン。何かクレ！
RANKING	らんきんぐダ！ここニハ各もーどノはいすこあヲ記録シテある！ここでキサマの実力をヨーク確認してオクがイイ！
MEMORY CARD[PS2]	"PlayStation 2"専用メモリーカード（8MB）ノ設定ダ！ココでキサマのシステムデータをせーぶシタリ、ろーどシタリ出来るゾ！チャント行ケよ！
GO BACK	終ワリで良イんだナ？ワシは知らナイぞ。

ヘルプテキスト（OPTIONS→GAME OPTIONS）

GAME LEVEL	CPUノ強さ設定ダ！ここデ各もーどニ出てクルCPUの強さヲ設定できるゾ！強クしすぎて、泣カナイようにナ！
TIME LIMIT	試合時間の設定ダ！ここデ試合時間ヲ変更出来るゾ！長クしたって駄目なヤツは駄目ーッ！
ROUNDS	試合回数の設定ダ！ここデ試合回数ヲ変更出来るゾ！回数を増ヤセバ良いってもんジャナイゾ！ワシのヨウに強クないトナ！
SHORT CUT	ここデ、めいんめにゅー等ノしーんヲ簡略表示できるゾ！ワシのヨウに、しんぷるナものは優レテイルのだ！
VICTORY BGM	ここデ勝負ガ決マッタ時の演出ノ変更が可能ダ！　音ヲ消したケレバMUTE。音ヲ徐々に下ゲルならFADE。音ニ変化を付ケタクナケレバINTACTを選べ！
GG-MODE	未確認
HELP TEXT	……ワシを選ンだトイウ事ハ、ワシの説明を聞きたいのダな！　　　ヤダ！
DEFAULT	コノめにゅーデノ変更を初期状態に戻シテやるゾ！満足シタか？ソーか、ソーか！
EXIT	ヨシ、次だ次！次ニ行くゾ！

ヘルプテキスト（OPTIONS→DISPLAY SETTINGS）

ANTI ALIAS	画質の選択ダ！ここデ画質ヲ設定できるゾ！キサマ、視覚モ調整できないのか！不便だナ！
COCKPIT FONT	しすてむふぉんとノ選択だ！ここデげーむ中デ使ってイルふぉんとヲあーけーど版カ、"PlayStation 2"版ノどちらカを選ベルぞ！
POSITION GAUGES	げーむ中ノげーじ位置の選択ダ！ここデげーむ中の各げーじノ位置を変更デキルぞ！キサマの画面ニ合ったモノを選ぶがイイ。
POSITION V	画面表示位置を設定ダ！ここデハ画面表示位置ノ上下を選択デキル。方向キー左右デ1ずつ。〇ボタンを押シナガラ方向キー左右で10ずつ増減ダ！
POSITION H	画面表示位置を設定ダ！ここデハ画面表示位置ノ左右を選択デキル。方向キー左右デ1ずつ。〇ボタンを押シナガラ方向キー左右で10ずつ増減ダ！
DEFAULT	コノめにゅーデノ変更を初期状態に戻シテやるゾ！満足シタか？ソーか、ソーか！
EXIT	ヨシ、次だ次！次ニ行くゾ！

ヘルプテキスト（OPTIONS→MEMORY CARD[PS2]）

LOAD	ここデ"PlayStation 2"専用メモリーカード（8MB）ニ入ってるシステムデータを読み込メルぞ！
SAVE	今マデのぷれい内容ヲせーぶスルカ？ソウカするか。ヨシ、しとけ！
AUTO-SAVE	おーとせーぶノ設定ダ！ここデONニ設定するト、各もーど終了後ニ自動でセーブするぞ！感謝シテモいいぞ！ワハハハハ！
DEFAULT	コノめにゅーデノ変更を初期状態に戻シテやるゾ！満足シタか？ソーか、ソーか！
EXIT	ヨシ、次だ次！次ニ行くゾ！

GUILTY GEAR XX Λ CORE -ACCENT CORE-

プレイステーション2・・・2007年5月31日

※テキストはフルボイス。
※ボイスをよく聞くと「ブ(bu)チ殺ス」ではなく「プ(pu)チ殺ス」と言っている箇所があるような、ないような……
テキストでも判別が難しく、とりあえずここでは「プ(pu)チ殺ス」で統一することとする。

ストーリー（ソル）

VSロボカイ
ロボカイ	オイ、貴様！
ソル	……
ロボカイ	ココヲドコダト思ッテイヤガル！がっでむ！
ソル	終戦管理局。
ロボカイ	ソノ通リデゴザイマス…… ッテ、違ウ！
ロボカイ	勝手ニ入ルンジャネェ！プチ殺スゾ、駄目人間ガァッ！
ソル	（ムカつくが、どこがムカつくのか自分でもよくわからねェ……）
ロボカイ	侵入者ハ抹殺！ソレガ終戦管理局！

※条件：選択肢「……好きにしろ。」→「面倒くせェ爺ィだ……」でスレイヤーと対戦時に
一撃必殺もしくは70秒までに倒す。

ストーリー（カイ）

VSロボカイ（一回目）
カイ	ここが……終戦管理局……
カイ	少しでも手がかりが得られれば良いが……
ロボカイ	侵入者、発見ッ！
カイ	しまった！
ロボカイ	ム？テメエハ！駄目オリジナル！
ロボカイ	サッサトアノ世ヘ行キヤガレェッ！
カイ	安心した。相手がコレなら苦労はないからな。
ロボカイ	がっでむ！
ファウスト戦後
ロボカイ	侵入者ニ告グ！
ロボカイ	無駄ナ抵抗ハサッサト止メテ土下座！　或イハ切腹シロ！
ファウスト	予想が当たってしまいました。
カイ	包囲されてるようですね。
ファウスト	私が囮になりましょう。貴方はその隙にここから脱出して下さい。
カイ	それでは……
ファウスト	先ほどの誤解のお詫びです。大丈夫。無茶をしたりはしません。
……囮なら私がやります。
カイ	……囮なら私がやります。民間の方にそこまで頼るわけにはいきませんから。
ファウスト	分かりました。でしたらお任せします。それでは……私はこれで。
VSロボカイ（二回目）
ロボカイ	……何ガタガタ言ッテヤガル！サッサト出テ来イヤァ！
カイ	言われずとも出ていってやる。
ロボカイ	フン！貴様ノでーたハ既ニ分析済ミ！勝テルト思ウノカ？
カイ	現に勝てていないだろう…… 今まで１回も。
ロボカイ	ヤカマシイ！でーたコソガ全テ！でーたコソガ真実ナノダ！
ロボカイ（二回目）戦後
カイ	そんなにデータが大事ならこまめに更新することだ。
カイ	それとも、私の成長など取るに足らないとでも？
ロボカイ	ギギギ……
ロボカイ	ぴこーん！
カイ	ん……！？
ロボカイ	本日ノ御来場、誠ニアリガトウ。コレニテ本支部ハ消滅シマス。アシカラズ。
カイ	まさか……自爆する気か！
ロボカイ	サヨナラサヨナラ。マタ会ウ日、マ、デ……ッ！
カイ	くっ……！

ストーリー（ミリア）

VSロボカイ
ファウスト	ム？
ロボカイ	袋ヲ被ッタ変態駄目闇医者！ソコニイルコトハ分カッテイル！タダチニ出テキヤガレ！
ファウスト	……終戦管理局ですか。
ロボカイ	投降シテコナイ場合…… 突入トカ面倒ダカラ爆破スル。
ファウスト	やれやれ…… 今は手を離せないというのに。困った人たちだ。
エンディング
ロボカイ	標的発見。コレヨリ捕獲スル！
ミリア	！！
	悪いけど…… 今捕まるわけにはいかないの。
	私１人の命じゃない……
	私の記憶の中…… 今まで殺めた人……
	みんなのために……！
ロボカイ	！！逃ゲヤガッタ！がっでむ！
ミリア	（生きる…… 少しでも、長く……！）

※条件：選択肢「少しなら……」→ヴェノムにタイムアップ勝利しない。

ストーリー（メイ）

VSロボカイ
ロボカイ	……標的、発見ッ！
メイ	……ん？
ロボカイ	じぇりーふぃっしゅ快賊団！オトナシク、オ縄ニ付キヤガレ！
	テメエラ全員、邪魔クサイ！
	ソシテ迷惑ッ！
ジョニー	…… 数にモノ言わせてきやがったな。
メイ	迷惑……だって。
ジョニー	じゃあ、ちょっくら…… 家族の連帯力ってやつを見せてやるか？

※条件：選択肢「もう知らない！」を選んでいたり、普通にイノを倒した際に既にリトライ済みだと見れない。

ストーリー（ポチョムキン）

VSロボカイ
ポチョムキン	（ふむ…… いやに簡単に潜入できたな）
ポチョムキン	（ここが支部のひとつならば何か情報が得られるはずだが）
ロボカイ	飛ンデ火ニ入ル夏ノ虫。
ポチョムキン	ムッ……！？
ロボカイ	侵入者ヲ発見！シカシ、ゴッツイまっちょ！がっでむ！
ロボカイ	嫁候補ガ来レバイイト期待シテイタノニ……！
ポチョムキン	罠だった、ということか……？
ロボカイ	コノ恨ミ、晴ラサデオクベキカ！
エンディング
ポチョムキン	（この胸騒ぎは……何だ……）
ポチョムキン	（まさか……）
ロボカイ	ターゲット、ろっくおん。ヤッテヤルゼ！
ポチョムキン	いかん……！大統領ッ！

大統領の盾となり凶弾に倒れたポチョムキン。
大統領はその勇敢さを称え、英霊として彼を祀った。
後日建てられた彼の銅像にはいつまでも…… 献花が絶えなかったという。

※条件：チップあるいはジャスティスを一撃必殺技で倒しているとエンディングは見れない。

ストーリー（チップ）

VSロボカイ
チップ	うお……ッ！なんだ、こりゃ！
ロボカイ	つぇっぷノ人間ハ断固粉砕！何故ナラ駄目ダカラ！
ロボカイ	駄目駄目駄目駄目ェ！
ポチョムキン	クッ…… 数が……多すぎる……
ロボカイ	オラオラァ！コナイダチョット勝ッタカラッテ調子コイテンジャネェゾォ！
	数デ負ケタラ増ヤスダケ！コレコソ資本主義ノ大原則！
	ブベラァッ！
ポチョムキン	お前は……
チップ	助太刀するぜ！まずは自分にできることをやらなきゃな！
エンディング
チップ	おい、ポチョムキン！そっちに１匹いったぞ！
ポチョムキン	任せろ！
ポチョムキン	ムゥン！
ロボカイ	がっでむ！
チップ	ヘッ……やるな！俺も……負けてらんねェ！
ロボカイ	駄目スギルッ……！
ロボカイ	オイ駄目博士！アノ２体ノすぺっくガデータト違イスギルダロウガッ！
クロウ	うーん……まあ、アレだ。相乗効果って言うの？
クロウ	パワーとスピード…… 理想的なコンビだねェ…… 君らじゃ、無理だな。こりゃ。
チップ	いくらでも来な！世直しのためだ！
チップ	テメェら全員―― ブッ潰してやるからよ！

※条件：選択肢「ツェップに行ってみるか」→「騙されるかってんだ！」→「ツェップに戻る！」で全て見れる。
「騙されるかってんだ！」ではなく「なるほど」で進んだ場合、エンディングだけ見れる。
※「がっでむ！」や「駄目スギル」発言をした後に爆発音がしているが、別に立ち絵が入れ替わったりしていない
（＝別の個体と入れ替わってない）ため、別に動けなくなったわけではないもよう。

ストーリー（梅喧）

VSロボカイ
ロボカイ	せんさーニ反応！
梅喧	ああン……？
ロボカイ	ウーン…… ぼーだーらいんチョイ上ダガ運ガイイゾ、貴様。
ロボカイ	ワシノ嫁ニナッテクダサイ。
梅喧	イカレてンのか……ポンコツが！
	終戦管理局だが何だか知らねェが……
	影でチョロチョロと…… 小賢しいンだよッ！
ロボカイ	口ガ悪イ。ダガソノ胸ハバッチリスギル。
梅喧	やかましいッ！

ストーリー（ファウスト）

VSロボカイ
ロボカイ	侵入者ニ告グ！
ロボカイ	無駄ナ抵抗ハサッサト止メテ土下座！　或イハ切腹シロ！
ファウスト	予想が当たってしまいました。
カイ	包囲されてるようですね。
ファウスト	私が囮になりましょう。貴方はその隙にここから脱出して下さい。
カイ	それでは……
ファウスト	先ほどの誤解のお詫びです。大丈夫。無茶をしたりはしません。
カイ	……分かりました。ここはお任せします。
ロボカイ	サッサト土下座シロッテ言ッテルダローガッ！ちんたらシヤガッテ！
ファウスト	……それは失礼。ではお相手して差し上げますよ。
ロボカイ戦後
ロボカイ	ハウアッ！
ファウスト	フウ。
ファウスト	これで全て片付きましたかね。

※条件：

ストーリー（紗夢）

VSロボカイ
ロボカイ	ムム。
紗夢	ん？
ロボカイ	ぴこーん、トキタ。ソノぼでぃ…… 非常ニばっちりスギル！
紗夢	何だ、お前カ。お前、ロボットだからお客にならないネ。
ロボカイ	馬鹿ニスルデナイ。食物ヲえねるぎーニ変エル機能クライ実装済ミデアル！
紗夢	へー。
	それよりお前、うちの店で働かないカ？
	ロボットだから給料いらないネ。
ロボカイ	ナンタル理不尽！ッテイウカ任務中ダッタ！貴様ヲ連行スルノダ！
エンディング
紗夢	さ、食べるネ。
クロウ	やれやれ…… 参るよ。忙しいって言ったろう。迎えに来てもらわないと……
アクセル	んー。このおっさん…… どっかで見たような……
ロボカイ	駄目ハカセ！迎エニ来サセテンジャネェ！使エネェナ！　ボケェ！
アクセル	ゲ。コイツは……
クロウ	うるさいよ、君。いいから帰るぞ。
紗夢	ちょっと待つアル！お代がまだネ。
クロウ	無理矢理連れて来てそんな理屈はないねェ……
ロボカイ	コンナ店、壊セバイージャン。
紗夢	なッ…… そんなこと、許さないアル！
アクセル	……あ、ヤバい。俺、飛んじゃうかも……
クロウ	……なぬ？

アクセル	……なんで、みんながついてきてんの？
クロウ	おそらく…… ロボカイとそこのお嬢さんのエネルギーが触媒になって――
クロウ	巨大な時空転移の渦が出来上がってしまったということなんじゃないかと……
紗夢	そんなことどうでもいいネ！
紗夢	ここはどこアルカ！？
アクセル	さあ、ねえ…… とりあえず……人はいないよね。
ロボカイ	駄目博士！元ニ戻ル方法考エロ！サッサト！
クロウ	急かすなよ…… 考えてるから……
アクセル	俺、知ーらないっと。
紗夢	こんなところじゃ商売繁盛なんか絶対無理ヨ！
紗夢	どうしたらいいアルカーッ！

※条件：選択肢「じゃあお店に来るネ」でVSロボカイ、続いてジャスティスを一撃必殺技で倒すとエンディングが見れるようになる。
※ラストの一枚絵を見る限り、最低でも3体のロボカイが巻き込まれたもよう。

ストーリー（ジョニー）

VSロボカイ①
ジョニー	……ん？
ロボカイ	オイ！ココハ立入禁止ダ！
ジョニー	おやおや…… こんなところでバッタリか。
ロボカイ	ム？ドッカデ見タナ……貴様。
ジョニー	ひょっとしてこのへんにお前らの支部でもあるのか？
ロボカイ	ナニィッ！貴様、ナゼ、ソレヲッ！
ジョニー	……やっぱりそうか。
ロボカイ	バレタラ仕方ナイ！口封ジスルシカ！
VSロボカイ②
ジョニー	あれは……？
ロボカイ	オイオイ！ココハ立入禁止ダロウガァ！
ジョニー	立入禁止なんて何処にも書いてなかったぜ？
ロボカイ	立入禁止ナンテ書ケルカァッ！我々ハ終戦管理局ナンダゾ！
ジョニー	……何かあるな。
ロボカイ	何モネェヨ！アッタトシテモ我々ノ居場所ヲ貴様ナンカニ教エルカヨッ！
ジョニー	やっぱりそうか。
ロボカイ	チクショウ！バレタラ仕方ナイ！口封ジスルシカ！

※条件：テスタメントを倒した残時間が54秒までなら①、53秒以降だと②になる。

ストーリー（ディズィー）

VSジャスティス
テスタメント	……侵入者か。

ロボカイ	オラオラ！イキガッテンジャネエゾ！コノ、シャバゾウガァッ！
カイ	やれやれ…… 終戦管理局ですか。

※条件：メイを73秒経過後に倒す。

ストーリー（ザッパ）

VSロボカイ
ロボカイ	オイ貴様。
ザッパ	え？あ、はい、なんでしょう。
ロボカイ	貴様ノ霊媒体質トヤラニウチノ馬鹿博士が興味津津ダ。
ロボカイ	チョット来イ。
ザッパ	いや、あの…… 来いって言われても……
ロボカイ	サッサトシヤガレ！コノ駄目人間ガァッ！
ザッパ	そんなに腕引っ張らないで。痛いから。痛いから！痛い痛い――
ザッパ	憑き殺すぞォォッ！
ロボカイ	……ン？

※戦闘後の選択肢の「持ち主に届けてあげよう……」を選ぶと、頭部のどこかに
住所として終戦管理局と記されていることが分かり、実際に届けに行くことになる……のだが、ロボカイの台詞が無いため割愛。

ストーリー（アバ）

VSロボカイ
アバ	ここか……？
ロボカイ	オイ。
アバ	ん？
ロボカイ	ココヲドコダト思ッテヤガル！
アバ	終戦管理局と違うのか？
ロボカイ	分カッテルンナラ…… 勝手ニ入ルンジャネエッ！
ロボカイ	侵入者ハ即粉砕！ソレガ終戦管理局！
アバ	そうなのか…… 待って。忘れないようにメモしておこう。
ロボカイ	……
ロボカイ	……めもデキタ？
アバ	うん。
ロボカイ	ジャア――
ロボカイ	侵入者、発見ッ！粉砕ッ！
エンディング
クロウ	ん……まずい！おい！　ロボ！お姫様がお目覚めだ！
クロウ	早く牢に入れとけ！
ロボカイ	ウルセェナ……命令スルナ！
ディズィー	あ、あ……
クロウ	ヤバイ…… 彼女の法力で装置が不安定になってる……
アバ	え……
クロウ	どわあッ！
ロボカイ	ブハアッ！
アバ	パラケルス！
パラケルス	ん……む……
クロウ	し、失敗しちゃったねェ……
アバ	こんな姿になって……
クロウ	ロボの頭に転移したか…… ま、でも死んだわけじゃないし。装置が直ったらまた来てよ。
アバ	これなら……前の姿の方が…… 良かった……
パラケルス	ううう……

※条件：エンディングはロボカイでリトライしていると見れる。

ストーリー（ロボカイ）


終戦管理局報告書：第6251号 Name. Robo-ky Height. UNKNOWN Weight. UNKNOWN Birthday. UNKNOWN Bloodtype. UNKNOWN TYPE: Humanoid
当該個体は、元聖騎士団団長であるカイ＝キスクの戦闘データを元に本局によって作成されたイミテーションシリーズの一個体である。
その高い機動能力と量産性から、部隊による制圧、探索や機密個体の調査など、優れた汎用性を持つ。
しかし、法力制御における設計上のミスによるものなのか、想定しない動作が確認されている。
その不良動作は命令系統を顕著に反映されており、人間が持つ「感情」を基とした行動を行う事がある。故に、各任務における成功率は低い。
現在も改良を重ね品質信頼性の向上と共に戦闘能力の強化を行っているが、未だ不安定な動作は解消されず、シリーズ全体の見直しが検討されている。
以上により、当該個体の危険度はDとする。
RiskRating：D
度重なる任務に失敗続き。その上、暴走していく一方の人格プログラム……
そんなロボカイシリーズに、新たな任務が下されようとしていた。
しかし、ロボカイは知らない。それがロボカイにとっての最後のチャンスであるということを――
「――駄目ナ奴ハ大嫌イダッ！」
ロボカイ	オイ！駄目博士！
クロウ	しかし口が悪くなる一方だねェ。人格プログラム自体には問題ないはずなんだがなァ……
ロボカイ	コレガ、新シイ任務ナンダナッ！
クロウ	……そうだよ。研究素体の捕獲にデータ収集。
ロボカイ	ムッフッフッ…… 楽勝スギテ、がすガ漏レルワ！
クロウ	漏らすな漏らすな。ま、頑張って行ってきてよ。
ロボカイ	了解！ソシテ発進ッッ！
クロウ	いってらっしゃい。
	ああ……どうも。
	ええ。次回シリーズは既に検討中ですよ。
	……今の？
	ま、今回の任務が果たせないようであれば…… 廃棄でしょうねェ。シリーズごと。
ロボカイ	ムム。
紗夢	ん？
ロボカイ	ぴこーん、トキタ。ソノぼでぃ…… 非常ニばっちりスギル！
紗夢	何だ、お前カ。お前、ロボットだからお客にならないネ。
ロボカイ	馬鹿ニスルデナイ。食物ヲえねるぎーニ変エル機能クライ、実装済ミデアル！
紗夢	へー。
	それよりお前、うちの店で働かないカ？
	ロボットだから給料いらないネ。
ロボカイ	ナンタル理不尽！ッテイウカ任務中ダッタ！貴様ヲ連行スルノダ！
紗夢戦後
紗夢	ウ……ン……
ロボカイ	ウーン。ソレニシテモばっちりナ体……
クロウ	君、鑑賞の前に捕獲しなさいよ。連れて帰ってきたらいくらでも鑑賞すればいいだろ？
ロボカイ	チッ！駄目博士！コッソリ覗クトハ破廉恥ナ！
クロウ	そりゃ覗くよ。仕事だからねェ。
ロボカイ	仕事ニカコツケテ盗撮動画鑑賞カ！呆レルホドノ駄目人間！
紗夢	痛たた…… 付き合ってられないアル……
クロウ	あ……
ロボカイ	ダイタイ貴様ハヤルコトナスコト駄目スギルッ！
クロウ	おい……
ロボカイ	ソンナンダカラ所帯モ持テズニ引キコモッテ研究バカリ――
クロウ	逃げちゃったよ、彼女。
ロボカイ	ナヌ！？

ロボカイ	逃ゲ足ノ早イ女ダッタ……
メイ	あッ！ポンコツロボット！
ロボカイ	ムッ！コイツハ……間違イナイ。
ロボカイ	戦闘でーたヲ収集中ダ。協力シロ。
メイ戦後
メイ	バーカ！ジョニーに言い付けてやる！
ロボカイ	フン！ウットウシイがきんちょメ！
クロウ	……
クロウ	罵詈雑言はいいけど任務は忘れないでくれよ、君。
ロボカイ	駄目博士！イチイチ監視スルナ！
ロボカイ	ぷらいばしーノ侵害！こんぷらいあんす！
クロウ	はいはい、すみませんでした。任務をお続け下さいませ。
ロボカイ	分カレバイイノダ！
ロボカイ	次ハ……ホホウ！

ロボカイ	せんさーニ反応！
梅喧	ああン……？
ロボカイ	ウーン…… ぼーだーらいんチョイ上ダガ運ガイイゾ、貴様。
ロボカイ	ワシノ嫁ニナッテクダサイ。
梅喧	イカレてンのか……ポンコツが！
	終戦管理局だが何だか知らねェが……
	影でチョロチョロと…… 小賢しいンだよッ！
ロボカイ	口ガ悪イ。ダガソノ胸ハバッチリスギル。
梅喧	やかましいッ！
クロウ	任務任務。忘れるな。胸はいいから、胸は。
ロボカイ	ヤカマシイッ！
梅喧	……あァ？
梅喧戦後
梅喧	チッ！付き合ってるだけ無駄だ。胸クソ悪ィ……
ロボカイ	嫁ガ……ガッ！ギゲヴ……！
クロウ	……おい、どうした？
ロボカイ	問題ナイ。ニニ任務ヲ続行スススル……
クロウ	……故障かねェ？おい、ちょっと支部まで戻りたまえ。
ロボカイ	ギ、ギ……

拒否　服従

※目立った描写が無いうえにそれらしい演出もなく普通に会話しているため分かりにくいが、クロウは同行せずに支部で待機し、ロボカイ単独で行動しているもよう。
「ヤカマシイッ！」と言われた梅喧が怪訝そうに「……あァ？」と返したり、後にチップが「独り言かよ……」と言っているのはこのためか。
※紗夢戦前の会話は紗夢のストーリーのロボカイ戦前のものとほぼ同じ内容だが、「機能クライ、実装済ミデアル！」に「、」が追加されている。

《拒否》


ロボカイ	ウルセエェッ！指図スルナッ！駄目博士ノクセニ！
ロボカイ	任務クライ屁デモナイワッ！
クロウ	あー、そう？心配してるんだよ？　これでも。ま、好きにしたら？
ロボカイ	次ハ……捕獲任務ダナ。
ザッパ	……ハッ！
	美女がいない！猛烈に好みだったのに！
	そして体中が痛い……
ロボカイ	オイ貴様。
ザッパ	え？あ、はい、なんでしょう。
ロボカイ	貴様ノ霊媒体質トヤラニウチノ馬鹿博士が興味津津ダ。
ロボカイ	チョット来イ。
ザッパ	いや、あの…… 来いって言われても……
ロボカイ	サッサトシヤガレ！コノ駄目人間ガァッ！
ザッパ	そんなに腕引っ張らないで。痛いから。痛いから！痛い痛い――
ザッパ	憑き殺すぞォォッ！
ロボカイ	……ン？
ザッパ戦後
ザッパ	シャアアアアッ！
クロウ	あーあ、逃げられた。だから支部に戻れって言ったじゃんか。
クロウ	情報伝達係数にノイズが出ているよ？さっさと戻って――
ロボカイ	ウルサイ！駄目博士！
ロボカイ	横カラくちヲ挟ムカラコウイウコトニナルンダッ！
クロウ	…… こりゃ、結果はどうあれ処分した方がいいか……
ロボカイ	ン？何カ言ッタカ？
クロウ	いや、なんでも。

カイ	……誰だ。
ロボカイ	ムッ！駄目おりじなる！
カイ	……こんなところで何をしてる？
ロボカイ	駄目おりじなるノ分際デ！ソノ上カラ目線ガ気ニ食ワネエェッ！
クロウ	……おい。
ロボカイ	……ン？
クロウ	彼のデータはもういらんよ。君を作る時に調べたからねェ。
クロウ	極力戦闘を回避した方が――
ロボカイ	ソンナコト知ルカ！
	コレハワシノあいでんてぃてぃーニ関ワル問題ナノダ！
	おりじなるヨリモワシノ方ガ優レテイルトイウ事ヲ証明シテヤラネバ！
	カカッテキヤガレッ！
カイ戦後
カイ	くっ……！
ロボカイ	ふははははは！見タカ！コレコソガ実力！
	デハとどめヲ――
	オヤ？足ガ反対ニ…… ナンダ？
クロウ	あーあー。だから言わんこっちゃない。
	回路がヒートしてるねェ。戦闘回避しろって言ったのに。無茶するからそうなるんだ。
	ちょっとクールダウンすれば歩けるようにはなるだろう。支部に戻ってくるんだ。
	部品を新しいのに――
ロボカイ	……

断固拒否　渋々服従

《断固拒否》


ロボカイ	ヤッカマシャー！
	おりじなるヲ倒セテワシハ気分ガイイノダ！
	任務ヲ続行スル！
クロウ	……逃げちゃったけどね。そのオリジナルは。
ロボカイ	……
	…………
	ソウイウコトモアル。
ロボカイ	フフン。次ハ楽勝ダナ。
クロウ	油断するなよ、君。データでは奴は人間としては最強の戦闘力で――
ロボカイ	ワシハ人間デハナイッ！
ロボカイ	故ニ、ソンナでーたハ無意味！
クロウ	たまにいいこと言うねェ、君。確かにそうだなァ。
チップ	……何だ、こいつ。独り言かよ……
ロボカイ	フハハ！でーた収集開始ッ！
チップ戦後
ロボカイ	次ハ……ケッ！暑苦シイまっちょダナ、オイ！
ポチョムキン	ムッ……！終戦管理局！
ロボカイ	フフフ…… 貴様ノ戦闘でーたヲ再検証サセテモラウ！
ポチョムキン	ツェップに仇なす木偶人形め！叩き潰す！
クロウ	（なーんでウチのロボットにはこういう感じの忠義が生まれないかねェ……）
ポチョムキン戦後
ロボカイ	でーた収集完了！チンケナ任務デアッタ！
クロウ	捕獲は全部失敗してるけどねェ。
ロボカイ	木ヲ見テ森ヲ見ズ！結果的ニハ概ネ成功ダッ！茶々入レルナッ！
クロウ	……はいはい。お疲れさん。じゃ、帰還してくれる。
ロボカイ	ウム、苦シウナイ。
クロウ	（……これが潮時、かねェ）

ロボカイ	帰ッタゾ、コラァ！
クロウ	お疲れ様。
ロボカイ	茶菓子モ用意セヌトハ…… 気ノ利カネェ博士ダナ、オイ！
クロウ	それは悪かったねェ…… でもこういう用意はあるんだよ。
ジャスティス	……
ロボカイ	ム？
ジャスティス	ターゲット確認。モード変換。殲滅開始。
ロボカイ	ドッ！？ドウイウツモリダ！駄目博士！
クロウ	ま……アレだよ。何て言うの？　いわゆる…… 戦力外通告、ってヤツ？
	本日をもってKシリーズは全個体を破棄する。
	任務お疲れ様。
ロボカイ	テメエエエェッ！
ジャスティス戦後
ジャスティス	ガ……ガ……
ロボカイ	ケッ！ポンコツガッ！
ロボカイ	コノワシヲ甘ク見ヤガッテ！駄目博士！コラァ！　出テ来イッ！
ジャスティス	……緊急事態発生。自爆プログラム、作動。カウント開始。
ロボカイ	ヌッ！？
ジャスティス	5…… 4……
ロボカイ	駄目博士メッ！謀リヤガッタナッ！
ジャスティス	3…… 2……
ロボカイ	逃ゲナケレバ……ッ！
ジャスティス	1…… 0……！
ロボカイ	駄目ェッ！

クロウ	……はい。順調ですよ。
	Kシリーズの破棄も終えました。
	いえいえ。次のシリーズはもっと忠実なはずです。
	何せオリジナルからして実に国家に忠実な人物で。
	……
	コード名ですか？
	一応、Ｐシリーズと僕は呼んでますがねェ。
	ま、もう少し名前らしい名前を付けるとすれば――
	ロボムキン、ってとこですか。いい名前でしょう？
	これはいい兵隊になりますよ。例の計画に向けて、ねェ……
	フフフフフ……
スタッフロール

《渋々服従》


ロボカイ	仕方ナイ……戻ルゾ！
ロボカイ	玄関デ三ツ指ツイテオ迎エシヤガレ！
クロウ	いつも不思議なんだが――
クロウ	君のそういう知識はどこから仕入れてくるんだ？
ロボカイ	知ラン。ぱっト思イ付イタカラ言ッタ。
クロウ	……まあいいか。さっさと戻っておいで。
クロウ	新しい部品を用意しておこう。
クロウ	君さ、精密機械って自覚ある？困るんだよねェ、無茶ばっかり。直すのは僕だからさァ……
ロボカイ	ウルセェ！サッサトヤラネェカ！
クロウ	どうもこう、上下関係が……
ジョニー	おや、お取り込み中だったかな。
クロウ	……残念ながら、そうだねェ。
ジョニー	お前は……！
ロボカイ	知リ合イカ？でーたニハナイゾ。
クロウ	知らんよ、勘違いだろう。
ジョニー	死んだと思ってたら…… ちゃっかり生きてたとはな。
クロウ	あー、知らないって。初対面だろ？　ね？困るんだよ、そういう勘違い。
クロウ	ってわけだから、頼むよ、ロボ。
ロボカイ	何ィッ！？マダめんてなんすガ終ワッテネェダロウガァッ！
クロウ	そうなんだ、実は。装甲のあたりが、まだ。
クロウ	ま、でもいいじゃん？ちょっと脆くなってるだけよ。いけるんじゃない？　たぶん。
ロボカイ	……駄目スギルッ！
ジョニー	いろいろ話を聞かせてもらおうか！
ジョニー戦後
ロボカイ	フハハハ！恐レヲナシテ逃ゲヤガッタ！
クロウ	やるねェ…… まさかハンデありでそこまでやるとはねェ。
クロウ	ちょっとデータ取り直す？再考の余地があるかも……
ロボカイ	ヤカマシイ！サッサトめんてなんすヲ終ワラセヤガレッ！
ロボカイ	任務ニ戻レンダロウガッ！
クロウ	そういうとこだけ生真面目なんだよなァ、君は。

VSエディ

《服従》


ロボカイ	ム、ギ…… シシシ、従ッテヤロウ……
ロボカイ	感謝シロロロ、駄目博士。
クロウ	なぜ威張る……
クロウ	君ねェ……明らかにスペックを超えた戦いをし過ぎなんだよなァ。
クロウ	だからすぐにガタが来る。
ロボカイ	ヤカマシイ！サッサトヤラネェカ！
クロウ	はいはい……
ソル	……
ロボカイ	ムッ！テメェハ……！
クロウ	あちゃー…… こりゃマズイねェ……
ソル	……潰しに来た。
クロウ	だよねェ！そうだろうと思ってた。
クロウ	じゃ、ロボ、任せるから。
ロボカイ	何ィッ！？マダめんてなんすガ終ワッテネェダロウガァッ！
クロウ	そうなんだ、実は。脚部のほうがちょっと。
クロウ	ま、でもいいじゃん？飛べないくらいだと思うよ。たぶん、メイビーだけど。
ロボカイ	駄目スギルッ！
ソル	……
ソル戦後
ロボカイ	チッ！逃ゲヤガッタ！
クロウ	いやいやいや。上出来だよ、君。やるねェ。ちょっと見直した。
クロウ	戦闘力が上がってるのかな？データ取り直してみる？
ロボカイ	サッサトめんてなんすヲ終ワラセロ！コノ駄目人間ッ！
ロボカイ	ワシハ任務ニ戻ルッ！
クロウ	そういうとこだけやたら義理堅いのが謎なんだよねェ、君の場合。

VSエディ

《VSエディ》

エディ戦後
ロボカイ	……ン？
エディ	ウウウ……
ロボカイ	チッ！コイツノでーたハ何ノ役ニモ立タン！
クロウ	流体ボディーは作れないからねェ……
エディ	オアアアアアッ！
ロボカイ	駄目ナ奴ガッ！修正シテヤルッ！
ロボカイ	次ハ嫁候補カ……
クロウ	違うけどね。まあ、女性だねェ。
ロボカイ	ソコノ女！
ミリア	……？
ロボカイ	イキナリデスマン。嫁ニ来イ。
ミリア	また終戦管理局？懲りないのね……
クロウ	データデータ！お願いだからデータ先にして！嫁は後！
ロボカイ	ウルセェ博士ダナ……
ロボカイ	でーた収集ヲ開始スルッ！
ミリア	……
ミリア戦後
ロボカイ	次モ……
クロウ	嫁候補じゃないから。
ロボカイ	イチイチ突ッ込ムナ！プチ殺スゾッ！
クロウ	やれやれ。やっぱ破棄かな……
ロボカイ	ナニ？
クロウ	いや……なんでも。
ディズィー	……？どこかで、お会いしました？
ロボカイ	ウム。チョット来テモラオウカ。
ディズィー	はい？
ロボカイ	オ前ハ…… ワシノ嫁ニナルンダヨォッ！
ディズィー	あの……ごめんなさい！みんなが待ってるから……！買い物の途中なんです。
ロボカイ	駄目ェッ！
ディズィー戦後
クロウ	おかえり。
ロボカイ	フフフ……紹介シテヤロウ！コレガワシノ嫁！　ダッ！
ディズィー	……
クロウ	はいはい。じゃ、あっち見てくれる？
ロボカイ	ム？　ナンダ？披露宴ノ準備デモ――
ジャスティス	……
ロボカイ	ナンダコレハ？
クロウ	君は本日付で破棄される。上からの命令でねェ。
クロウ	いや、僕も辛いんだ。でもしょうがないよねェ。ほら、僕なんか下っ端だから。
ジャスティス	……
ロボカイ	グガアアッ！
クロウ	いやあ、辛いねェ。生みの親としてはこういう光景は――
ロボカイ	動クンジャネエェッ！
クロウ	ちょ……何を……？
ロボカイ	ワシニ何カシタラコイツヲプチ殺スッ！
ジャスティス	……
クロウ	おい！撃つなよ！撃つなよ！死ぬから！
ジャスティス	……
ロボカイ	コッチニ来ヤガレ！ワシノ嫁モ連レテダッ！何カラ何マデ駄目博士ガッ！

ロボカイ	遅ェゾ！駄目博士ガッ！
クロウ	そんなこと言われても…… 日頃、運動不足だったもんで。
ロボカイ	サッサトシネェト追手ガクルダロウガッ！
クロウ	徒歩で逃げるのは無理だと思うんだけどねェ……
クロウ	君も何か言ってやってくれよ。
ディズィー	……すみません。私、いつ帰れるんでしょう？
クロウ	さあねェ…… アイツが飽きたらじゃない？
ディズィー	はあ……
ディズィー	みんな夕飯食べてるかな……
ロボカイ	オラオラ！先ハ長インダヨォッ！
	人生楽アリャ苦モアルンダヨォッ！
	キビキビ歩ケッ！
クロウ	……はァ。
スタッフロール

GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-

プレイステーション3、プレイステーション4・・・2016年5月26日

※公式動画の字幕機能から文字起こし。故にモブキャラの日本語表記の判断がつかず。
※一部の「…」などの、ゲームウィンドウには表示されるのに
字幕機能では表示されないものについては斜字で表記。
~~でも大して斜めに見えてないのは内緒。~~

Chapter 2

ロボカイ	っダぁ！
ロボカイ	クソガキっ！
イアン	うるせぇ、ブリキのかかし～
ネオ	そうだ、ブリキ！町から出てけ～！！
ロボカイ	コンニャロウ。今日トイウ今日ハ我慢ナラン
ロボカイ	出ルトコ出テヤル。未成年ガ犯罪ノ免罪符ダト思ウナヨ
イアン	ブリキのくせに生意気言ってんじゃねぇや
イアン	住民票取ってから言えよな
ロボカイ	キ～、最近のガキは妙ナ知識バッカリ持ッテ
	大体ワシはぶりきジャナイ
	世界デ唯一ノばいお合金トはいぱーえこノヘラクレスエンジンヲ搭載シタ……
イアン	オマエがここに居ると町の「ビカン」を損ねるんだってよ
	父ちゃんが言ってたぞ
	動く粗大ゴミだってな
ネオ	そうだ、粗大ごみ！
ロボカイ	ごみジャナイ！ワシハ誇リアル…
ロボカイ	話グライ最後マデ聞ケッ！
イアン	オマエの話なんて、聞かなくていいんだよ
	俺は父ちゃんの後を継いで「ギイン」ってやつになんだかんな
	エライ人間になんだ
	エライ奴は、ブリキなんかと会話なんてしねぇんだよ
ロボカイ	……
	ンンン、ぐフッ、ソウカ
	ジャア立派ナ「ギイン」ニナレ
イアン	……
ロボカイ	ソノタメニハ、弱イ者イジメナンテシチャ駄目ダ
ロボカイ	駄目駄目
イアン	粗大ゴミ～！！！
イアン	俺がギインになったらゴミ箱くらいにはしてやんぜ～
ネオ	ゴミ箱～！！
ロボカイ	ムキ～！！
	今度来タラ尻＜ケツ＞カラはいおく突ッ込ンデ、
	「ユートピア～！」ッテ叫バセテヤルカラナ！
	ったく、クソガキドモガ！
	…ン？
	ククク、馬鹿ナ奴らダ。何カ大事ソウナモノヲ落トシテ行ったゾ？
	所詮、駄目目駄目科駄目人間ノ猿ヨノウ
	偉大なワシノはいぱー注意力ノ前デハ屑同然の存ザ……
「馬鹿が見る」
ロボカイ	シャァアアアア！！
ヴェノム	見つけたぞ。まさかこんなところにいたとはな
ロボカイ	フン。ドコダロウガ一緒ダ。ワシニトッテハナ
ロボカイ	デ、ナンダ貴様ハ？
ヴェノム	君に頼みたいことがある
ロボカイ	仕事ノ依頼カ？じゃあ、ソコカラ選ベ
ヴェノム	『スーパーハイエレクトロ万事屋』
	Aコース・空き缶回収……
	Bコース・犬の散歩……
	Cコース……
ロボカイ	言ッテオクがワシはぷろダカラナ。安イ仕事ハ引キ受ケンゾ
ヴェノム	頼みたいことは、ここに書かれてはいない
ヴェノム	だが引き受けてくれれば。言い値を払おう
ロボカイ	デハ、おぷしょんこーすニナルナ
	サテハ貴様、大富豪カ？
	あぁ、だがナ、ワシは金ナンカ要ランゾ
	ドウせワシに物ヲ売ル奴ハイナイカラナ
	現物支給デ頼ム
ヴェノム	現物支給？食料とか…？
ロボカイ	アホか貴様ハ！？ワシはロボだゾ
	油トカバネトカネジトカ、ソーイウノダロウが！
	あ、ダガ、洗剤ト柔軟剤ハ忘レルナ。身ダシナミハ大事ダカラナ！
ヴェノム	……
	かつて終戦管理局が巨額を投じて造り上げた技術の結晶
	その君がこのように身をやつしているとはな…
ロボカイ	……ソウイエバ、マダ名前ヲ訊イテイナカッタナ？

Chapter 6

ヴェノム	みかん畑？
ロボカイ	5ヘクタールハ保障シロ
ヴェノム	何故そんなものを……
ロボカイ	オイ、笑ウナヨ？
	ミカン畑ハワシノ夢ダ。友達ト約束シタ
	夢ハ抱ク者ノ未来ダ。未来トハ明日ダ。明日ハ日常的ニ訪レル
	ツマリ夢ヲ笑ウトイウコトハ、ソイツ自身ヲ笑ウコトト同義ダカラナ
ヴェノム	そんなつもりは無かったのだが…
ロボカイ	フン
ヴェノム	…
ヴェノム	しかし良かった。君にも友人がいるのだな
ロボカイ	「イタ」ダ
ヴェノム	…
ヴェノム	自分の運命を、恨んでいるか？
ロボカイ	ン？アー…ソウダナ
	運命ジャナイガ、街ノ連中ハ全員ニ往復ミサイルかますクライ恨ンデル
	子供ニマデ馬鹿ニサレテ、情ケ無イ
ヴェノム	すまない
ロボカイ	ナニ？
ヴェノム	我々の責任だ。君を暗闇の世界に生み落としてしまった
ロボカイ	ソレハ違ウ
	生マレテカラズット暗闇シカ知ラナイ奴ナラ、寂シイナドト思ウカ？
	イズレニシロ、貴様ガ気ニスルコトジャナイ
ヴェノム	…
ロボカイ	ソレヨリ、コノ作戦ノ方ガ心配ダ
ヴェノム	…？
ロボカイ	貴様ノ考エハ物騒スギル
ロボカイ	勝チ目ガ見エタラ、ソレ以上無茶スルナヨ
ヴェノム	それは、
ヴェノム	敵の出方次第だな

Chapter 8


ベッドマン	今更君なんかが来たところで何が出来る？
ロボカイ	ドウカナ
ベッドマン	？！
ベッドマン	誰だ！？どうして僕の声が聞こえる？
ロボカイ	知ルカ
	貴様ガ勝手ニワシの頭ン中デ喋ッテルンダ
	マァ、周波数ガ合ウッテやつダ
ベッドマン	僕としてはその機械人形さえ先に壊してしまえばいい話だ
ベッドマン	これではまるで、ただ死にに来たようなものだね
ロボカイ	コイツ、ワシらガ死ニニ来タト言ッテルゾ
ヴェノム	君がいなければそうなっていただろう

ベッドマン	僕が…負けるというのか？
ベッドマン	こんなに他愛もなく、こんなに安っぽい夢の為に
ロボカイ	オイ、
ロボカイ	人ノ夢ヲ気安ク笑ウナ
ベッドマン	なに？！
ロボカイ	サッサト負ケヲ認メロ。今ナラ許シテクレルカモ知レナイゾ
ベッドマン	認めろだと？
	納得できると思うのか！
	君たちの思い付きのような夢の為に、この僕が何故諦めなければならない！
ロボカイ	意地ヲ張ッテイル状況ジャナイダロウ
ベッドマン	自らの命を懸ければなんて、結果より手段を優先する者の詭弁だ
ベッドマン	それを切り札のように得意満面に振りかざすのか！

ベッドマン	合理性と統計の犠牲になる人間はいなくなるはずなんだ！！！
	この僕の非情の覚悟を、
	たかだか君一人の命と引き換えに諦めろと言うのか
ロボカイ	貴様…
ロボカイ	本当ハ優シインダナ
ベッドマン	…！
イアン	あ…
ベッドマン	動くな！
ヴェノム	しまった！
ロボカイ	っダァ！オ前タチ何デコンナ所ニ！
ベッドマン	夢を笑うなといったな
	では、僕と同じステージに立ってもらおうか
	どちらの夢が、どちらの想いが強いのか
	はっきりさせようじゃないか
イアン	ぁう…
ベッドマン	（大丈夫、この子達の名前も覚えている）
ロボカイ	…
ヴェノム	……
ロボカイ	ハァ～
ロボカイ	オイ、ヴェノム。ソノ辺ニシトケ。二人トモホントに死ヌゾ
ヴェノム	…？
ヴェノム	しかし、これではまだ足りない
ロボカイ	良インダヨ、ソレで
ロボカイ	ワシの合図ヲ待テ
イアン	…ブリキ？
ロボカイ	ぶりきジャナイ
ロボカイ	尻＜ケツ＞からハイオク突ッ込ムゾ
ベッドマン	……。何をしている？
	僕は知っているぞ
	君はここの住民に迫害を受けてきたはずだ
	なぜ彼らをかばう？
ロボカイ	解ラン
ベッドマン	…？
ロボカイ	ワシは貴様ヨリ高性能ダカラ、考エル前にヤルベキ事ガ分カルンダロウ
ロボカイ	貴様がカワイソウな奴ダッテことモナ
ベッドマン	なんだと？
ロボカイ	ソリャア、町ノ連中ニハ腹ヲ立テテイルヨ
	ダガナ……
	結局ワシは社会ガ無ケレバ満足ニ油モ差セナイ
	コノ服モ柔軟剤モ洗剤モ、ドッカノ誰カガ作ッタモンダ
	マァだからワシも、ドッカノ誰カノ役ニ立ツコトヲシテキタ
	ソレデ社会ノ一員ダッテコトで納得シテイル
	シカシ貴様ハ、
	余程ケツノ穴ガ小サイ社会ニ生マレタンダロウナ
	マルデ余裕ガナイ。隙モナイ
	何ガシタイノカハいまいち解ランガ
	夢ノカナエカタを間違ッテルヨ
ベッドマン	へぇ
ロボカイ	貴様、
ロボカイ	本当ハ世界ナンテどうデモ良インダロ？
ベッドマン	…！
ヴェノム	何をしている、もう下がっていい！
ロボカイ	一ツ教エトカニャナラン
ベッドマン	何故…
ベッドマン	君まで命を懸ける……？
ロボカイ	貴様ラが馬鹿ダカラダ
	このままジャ、ココニイル皆ガ死ヌ
	ワシは高性能ダカラ消エル命ハ一ツデ充分ダトいうコトがワカル
	覚エテオケ
	人ノ夢ヲ笑ッチャイカン
	ワシなりノ哲学ダ
	ソレダケ守ッテレバ、御大層ナ思想ナンテ要ラナインダ
	喧嘩シヨウが何シヨウが人ハ繋ガレル
	ダカラ……
	イッペン反省シテ来イッ！！

GUILTY GEAR Xrd REV 2

プレイステーション3、プレイステーション4、Windows・・・2017年5月25日

After Story B


ヴェノム	客が来ないな
ロボカイ	当タリ前ダ。コンナ人目ニ付カナイ所デ
ヴェノム	人目に付く訳にはいかない
ロボカイ	貴様、ソレデどうヤッテ商売スルツモリダ！？
	ソモソモ、ワシノ体ハどこへ行ッタ？ドウシテコウナッタ？
	ッたく……シッカリ稼ゲヨ！
	コノ体ヲ作リ直シテもらわナケレバならンノダカラナ！
ヴェノム	それは解っている
ロボカイ	本当カ？ドウモ命ノ恩人ニ対スル感謝ガ足リン
ヴェノム	…恩人
	いいか、この際はっきりさせておく
	君が居なければベッドマンは打倒できなかった。そのことには感謝している。
	だからこそ、
	こうして生き恥を晒してまで君にその借りを返すことを決意しているのだ
	しかし、私の望みはあの場で死ぬことだったのだ
	命を救われたことに関しては、恨みこそ抱いている
ロボカイ	借リジャナイ、ワシが言ッテイルノハ恩ダ。ドウモ貴様ハその辺ガ疎イ
	人間ノクセニ、ろぼっとノわしヨリ余程機械ジミテイル
	命ノ話ハ、ソンナニ軽々シク扱ウモンジャナイ
ヴェノム	……
	確かに。筋違いなことを言った
	だが、私は存在してはいけないんだ
	もしこのことが公になれば、多くの者が未来を失う
ヴェノム	私を始末しに来たのなら、もう少し待って欲しい
トゥーケイヴ	会話になっていないぞ靴磨き。何を待って欲しいんだ？
ロボカイ	金ヲ稼グんダヨ。目標金額ニ達スルマデ、こいつニ死ナレチャ困ル
トゥーケイヴ	面白い友人が居るんだな
ヴェノム	私のせいで負傷させてしまった
トゥーケイヴ	なるほど。それで彼に体をプレゼントしたいのか

トゥーケイヴ	そうだ。君は靴磨きで、私は客だ。そうだろう？
トゥーケイヴ	そして鋼鉄の君には悪いが、少しの間黙っててくれないか
ロボカイ	コ、こラ！貴様ァ！コレを外セ！
	だぁ…くそォ、コンナものデわしヲ閉ジ込メタツモリにナルナヨ？
	ン？
	（コレハ…コイツら、一体ナンダ…？）

トゥーケイヴ	遅れたが御代だ
トゥーケイヴ	皆の分をまとめてな。取っておいてくれ
ロボカイ	ナニ？おお、初収入カ！
	いや…
	これハ、店ノ経営権ダ。商店街ノダゾ！
ヴェノム	どういうことだ…

ヴェノム	ざ、ザトー様…っ！！
ロボカイ	ヨカッタナ
ヴェノム	私は、喜んでいいのか…
ロボカイ	いいンダヨ
	ヤツ等ガ引キ出シタノハ、貴様ノ決意ダ
	ソシテそれヲ本当ニ知リタカッタノハ、貴様自身ジャナイノカ？
ヴェノム	……
ロボカイ	貴様ノ上司ハ、ソウイウ貴様ノ性格ヲ見越シテ、
ロボカイ	ワザワザ今ノ連中ニ命ヲカケさせタンダ
ヴェノム	命を懸けるとはどういう意味だ？
	そういえば君は、珍しく会話に割り込まなかったな
	なぜだ？何か知っていたのか？
ロボカイ	アァ、ソレな
	袋ノ中カラあいつ等ヲ透視シテタンダヨ
	ヤツラ会話中、心臓ガましんがんミタイナ音出シテ、ばくばくイッテタ
	アンナ冷静ナ演技ヲシテイタガ、ズット怖ガッテタンダ
	イツ貴様ガきれテ、自分達ヲ殺スンジャないカッテナ
	イイ仲間ジャナイカ。ワシにも紹介シロ
ヴェノム	ならば店の名前を、一緒に考えてくれないか

ザトー	だからちゃんと、変装のノウハウを教えてやっただろう？
ロボカイ	効果テキ面ダッタナ
ロボカイ	ぜんっゼンばれナイモンナ、オ前ノ正体
ヴェノム	ああ
ヴェノム	前髪を上げただけなのだがな……